vous écoutez le salon dans tes oreilles une baladodiffusion dans laquelle des auteurs des autres c'est des personnalités discute de leur livrer des sujets qui anime l'actualité littéraire les enregistrements ont été fait lors du dernier Salon du livre de Montréal Bonjour Merci d'être avec nous, dans cette conversation autour de ce petit il s'appelle web qu'est-ce qui est un mot en langue Attikameks qui veut dire demain
de
nation les 14 hauteur de présentation et moi j'ai eu la chance de diriger le le projet que j'en ai eu l'idée mais
j'avais donné aux autres chacun une seule directive il fallait que ce soit soit soit
ça se passe dans le futur ou la science-fiction mais quand Spa jardin dans l'avenir pourquoi pour deux raisons d'abord parce que on avait déjà fin 2016 avec elle s'appelait à Moune je veux des rassemblements où là c'était le premier accueil de on était hauteur autochtone définition c'est la première fois que ça se fait au Québec puis on voulais faire quelque chose soit différent qu'on se rappelle pas et donc on ne choisit de faire ça avec des passions parce que c'était sexuel on parle beaucoup de questions nous plein politiques sociales sortir quand même la tension dans l'espace public on voulait aussi faire quelque chose qui permettent aux autres de de se projeter dans l'avenir plus de voir à la voir un regard porté par des autochtones à quoi pourrait ressembler le futur alors ça a donné des textes sont très variés certains pessimiste certains optimiste et puis aussi qui un des intérêts de temps que moi c'est que les styles varient aussi souvent selon la nation d'origine des auteurs ça s'écrit pas exactement pareil comme ça aussi c'est parce que sa maman qui littéraire dans la littérature autochtone alors on va parler si vous le voulez bien avec trois des autres ce qu' il y a trois autres c'est que les femmes occupe beaucoup de place comme comme dans et donc avec moi que tout le monde connaît
l'actualité
il est maintenant responsable première responsable de conseil premier concert autochtone un gros c'est un truc
est-ce que moi je ne sais pas ce que c'est
avec ses livres aussi et donc
comme moi
et puis
ça m'a donné quand j'ai trouvé mon histoire que je prenne j'avais oublié que Isabelle et
moi on
est tu es en train de dire ce qui en est ce qu'on veut nous sommes en train de se guérir aussi mais j'avais envie de te le dire mais aujourd'hui peut-être qu'on pourrait projeter dans l'avenir tu es allé voir qu'est-ce qu'est-ce qu'il faut nous arriver comme peuple je me questionne beaucoup évidemment sur les Premières nations tout ce qu'on fait aujourd'hui est-ce que ça va nous permettre de se projeter en fait d'exister demain si c'est existence le même que je vais venir questionner à travers le futur sur une façon de faire qui était qui était drôle mais intéressante que de pouvoir se projeter que je trouve intéressant la danse et qu'on se prochaine on projette à peu prés tous à partir du territoire de conférence la semaine dernière nous trois ce terme là et on dirait que c'est pas une sociable finalement le futur du territoire de l'environnement vraiment dans les questions contemporaines y a personne que que j'ai contacté quand on a fait ça c'est comme se dédouaner parce que ça comme un raid de passage c'est Joséphine parce que j'ai envie que Joséphine soit dans dans le projet que moi je suis comme ça c'est que c'est le principe du traîneau à chien il y a des auteurs connus au moins connus et on a pas fait pour gagner de la place aussi si on a par exemple
dans un premier texte juste c'est comme le prénom alors tu prends tes gros chien
alors
alors
si jamais des jeunes de texte qui se rappelle dès que le tambour ne peut pas mourir si tu continues à rêver alors c'était top ça se passe avec un jeune garçon c'est qu'elle qui demande conseil à ton père sur le tambour mais cette fois mais quand il rêve c'est comme si de rêve revenir quand même un moment donné dans ta vie quand et quand a été un peu plus normal
et un autre fois
et puis tu
poses des questions sur son rêve et c'est pour ça que conseil le rêve qu'il fait de son grand-père et trouve beaucoup d'enseignement dans son rêve des mails c'est son père qui lui explique finalement donc je vois moi je veux pas perdre espoir pas du tout me dit que c'est quand on est deux quand tu étais ancêtres de nos tu vas le rester toute ta vie tu veux que le territoire est présent dans dans dans les textes à peu près tout le monde tu connais bien quand même le territoire pour l'avoir
maintenant
des revendications c'est toujours parler c'est un mot que tu aimes possible de mettre au possessif donc note pour un homme c'est un endroit où un espace donc il a besoin parce que notre absolument pas besoin des deux nous maintenant on a besoin d'elle parce que c'est donc que tu trouves ton identité ta culture puis c'est là que se trouve aussi toutes les rêves et puis toutes les esprits des animaux se trouve la et puis et puis dans le rêve dans les rêves que tu fais se trouve aussi le tambour je te souhaite un beau tantôt parce que les gens réalisent pas l'importance que c'est que les deux sont très différents j'avais dit aux gens qui écrivait dans le dans dans dans la collection vous écris ce que vous voulez me demander est-ce que je suis obligé d'écrire
c'est que moi j'ai j'ai accroché sur mon
parce que j'aborde pas dans la nouvelle mais en même temps c'est des préoccupations qui qui rejoignent
aussi je pense la même chose quand on écrit pas que c'est
la première fois que
ça fait beaucoup de bien
dans ta nouvelle des choses que j'ai vraiment aimé c'est le style littéraire la façon dont tu écris une nouvelle
à la base personnellement je suis quelqu'un qui ça paraît bizarre mais j'ai pas
mais en même temps oui mais il y a beaucoup d'ambiance de climat de non tu joues quand même avec c'est beaucoup quand même
ça fait partie de pas est-ce que je me suis souvent fait dire que je savais que ce que j'écrivais maintenant je sais pas être plus généreuse et de
plus
que moi
donc ils ont déteint peut-être un peu sur moi alors il répondait pas ranger si je peux poser une question par exemple sur des choses que je connaissais pas beaucoup alors pour répondre à ma question mais il me raconter un récit en restait ancien qui ressemblait à la question que je que je leur demandais alors je crois que je les ai tellement écouter tellement mais tellement traduis que c'est je me suis je me suis retrouvé à être comme et puis je pense que c'est comme ça c'est comme ça que je dois être parce que c'est toi qui me l'a enseigné
maintenant
vraiment de tradition orale et il y a des gens qui sont de tradition c'est depuis des lunes d'écriture
alors je raconte
de la tradition orale
il fallait remettre les textes à croire à l'automne
FIAD de partons pas assez de sous quand tu regardes l'écriture de Isabelle car les gens qui écrivent les autres 6 ans donc
c'est tranquille et comme tu vois
alors
que
j'avais appris alors donc quand j'écoute par exemple Natacha fontaine des écoutes sont invités dans la télévision à la radio je suis toujours est passé
aujourd'hui
on l'avait jamais entendu la langue française parce que mon parrain c'est quelqu'un qui descendait à la côte c'est chez les marchands de fourrure c'est
complètement et entre nous c'était juste une
question
moi j'écris des mots sont jamais compliqué mémo je
sais pas ce qu'ils ont appris
quand se sont passés le pensionnat le territoire nous c'est ce que tu viens de passer quand même tu es quelqu'un qui
sait quelque chose
papa quand j'étais plus jeune on avait beau mais
de transmission des cultures de ce que j'en connais des
personnes j'ai fait exprès pour
les
avec les
enfants
c'est quoi ma vie la façon dont je suis pas parfaite même si je me cherche c'est
la même chose aujourd'hui aussi
aujourd'hui
je pense
écriture et toi j'ai dit qui qui écrit pas nécessairement sur des sur des sujets toujours à tatane qui revendique le droit d'écrire ce que tu as envie d'écrire un peu importe de quelle façon c'est influence quand même où est-ce que c'est en France d'une manière ou d'une autre ce que tu écris ou pas
raconter une bonne histoire mais la question de l'écriture et puis un jour je parle avec une journée sans me parler de l'écriture des auteurs il nous manière d'écrire des auteurs inu
les autochtones
qui appartient je trouve tes aujourd'hui de français
il est très présent dans toutes les deux
aujourd'hui il parle français des autres depuis ton petit donc je sais pas on en a cette façon de toujours retourner quand même à l'essentiel qui sont les éléments puis je pense que pour toi
avec la terre parce que c'est ce qu'il y a de plus c'est essentielle dans ta vie c'est c'est la terre parce que c'était il y avait pas la terre ben on prépare n'existe pas donc
c'est ça je pense qu'elle est essentielle de l'écriture de ce qu'on a fait de ce que vous en dit des autres j'aime pas beaucoup tonton mais moi je pense ça y est ça va chercher on va chercher la terre qui nous inspire parce que c'est celle où se trouvent les mots c'est où se trouve la poésie aussi c'est dans se trouve les récits et c'est donc pour se trouve aussi notre histoire avec les os des animaux
qui n'ont parle si on se côté
je souhaite que j'ai quelqu'un de façon simple maintenant ça dépend des livres de mais j'écris comme expliqué que je peux pas faire parler maintenant mais on a comme c'était Verlaine c'est parce que ils ont pas le même langage donc ça c'est la façon dont tu on écrit et comme Joséphine un petit peu tantôt c'est quand on écrit moi il faut que chaque mon avis beaucoup
ça change la façon dans la façon dont tu écris où est-ce que non
il y en avait encore une soirée en arrière dans un environnement comme ça avec tout ce que ça veut dire des autochtones en terme de moi ça me ça me parle beaucoup d'injustices sociale beaucoup de temps mais c'est sûr que je vais
venir tout ce que je fais à moi mais je pense que on n'est pas juste il nous on est aussi on va voir des des des des la démarche est tout à fait valable la démarche de Julie aussi c'est qui qui est peut-être un gars j'aime et qui est ce qui permet de s'exprimer d'une autre façon je pense que les questions nous permet de nous exprimer ses bons conseils tu vas faire un gars j'ai juste exprimer comme un individu c'est déjà une grande chance
par exemple
ouais c'est ce que je fais en même temps ça ne touche pas mais en même temps oui mais je pense à toi je suis aussi de la société parce que les gens ils avaient ils vont ils vont ils vont
parce que c'est ça l'exercice mais en général je me suis des analyses et des interprétations de mes propres
jeux de propriété privée de plus en plus et des organiques la relation avec le territoire
des gens par rapport à ce qui
l'injecteur de craquer comme ça si si c'est pour apprendre ton idée du blender c'est tous les autres qui comme ami
qu'est-ce que tu vas faire maintenant Joséphine quelques mois tu vois toi la suite des choses de ta carrière littéraire 30 connu comme une poète qui a touché beaucoup les gens je pose ma question
un recueil
tu vas être encore à travers la littérature
mais
par contre je me vois aujourd'hui aujourd'hui est important pour moi parce que je veux pas me poser des questions pour demain mais je veux garder de l'espoir pour demain c'est tout mais me dire le mot écrire en une question que je me pose jamais été mais je sais que c'est des moments de ma vie des mots viennent et puis je les écris et puis quelque part
Isabelle
premier texte que tu avais déjà fait une nouvelle dans un collectif c'est
entre nous
ce sont les mêmes qui revient au niveau autochtone il y a encore tellement de choses à raconter de tellement de manière différente je me dis que je vais je vais continuer dans deux donc secondes puis j'ai une idée en tête pour toi aussi alors c'est vraiment par l'alternateur aussi c'est pas nécessairement par les cours universitaire
prochain James avoir des Romain parce que après tout c'est le 30 juillet terminé tu as comme une preuve de tout seul dans ton imaginer amener quelqu'un a quelque chose c'est tout seul chez toi assistant tu vas dans les vapes le donc j'aime bien le produit donc je travaille là-dessus merci merci Julie