Le Salon dans tes oreilles

Le Salon dans tes oreilles - S2E102 - Confidences d'écrivaine avec Natasha Kanapé-Fontaine

April 20, 2022 Natasha Kanapé Fontaine, Catherine Perrin Season 2 Episode 102
Le Salon dans tes oreilles
Le Salon dans tes oreilles - S2E102 - Confidences d'écrivaine avec Natasha Kanapé-Fontaine
Show Notes Transcript
Con­fi­dences d’écrivaine avec Natasha Kanapé-Fontaine, qui sort cet automne son pre­mier roman, Naue­takuan, un silence pour un bruit, après avoir pub­lié des essais et des recueils de nou­velles per­cu­tants ces dernières années. Dans ses pris­es de parole, que ce soit à tra­vers la lit­téra­ture ou ses appari­tions à la télévi­sion, l’artiste d’origine innue lutte con­tre le racisme et la dis­crim­i­na­tion envers les peu­ples autochtones. Cather­ine Per­rin assur­era l’animation.

Avec:
Natasha Kanapé Fontaine, Auteur·rice
Catherine Perrin, Animateur⋅rice

Livre:
Nauetakuan, un silence pour un bruit

Le Site Web du #SalonDuLivreDeMontreal : https://www.salondulivredemontreal.com/

📲 Retrouve-nous sur tous nos réseaux sociaux ⬇️

INSTAGRAM: https://www.instagram.com/salonlivremtl/ 
TIKTOK:  https://www.tiktok.com/@salonlivremtl 
TWITCH: https://www.twitch.tv/lismoimontreal 
DISCORD: https://discord.gg/7MP3veRP 
FACEBOOK: https://www.facebook.com/salondulivredemontreal/

#slm2021

vous écoutez le salon dans tes oreilles une baladodiffusion dans laquelle des auteurs des autrices et des personnalités discutent de leur livrer des sujets qui animent l'actualité littéraire les enregistrements ont été faits lors du dernier salon du livre de montréal bonsoir c'est bien de voir des gens pauvres est quand même si vous voulez vous rapprochez un petit peu comme on n'est pas nombreux une sans que ce serait sympathique de sentir votre présence encore un peu plus près oh oui merci il reste de la place en avance il y en a qui veulent se joindre ça dure seulement une demi heure ça va passer très très vite alors voilà bel - catherine perrin je suis absolument ravi d'être avec natasha khan ap pantone pour ça on n'a pas besoin d'un soir catherine natasha khan ap fontaine vous la connaissez sans doute comme poète il ya un pays qui vient de sortir aussi qui est absolument magnifique cc d'une délicatesse sonore c'est une réalisation absolument magnifique et en plus un roman ll est extrêmement active est extrêmement talentueuse ça fait beaucoup pour une seule personne mais ce premier roman donc s'intitule et là tu me corrigera lors des couennes loud à gwen l'ont aidé à gwen loud highways un silence pour un bruit chez x y z jeu lille une première fois et à peu près un mois et évidemment l'eau gelée reçu en papier depuis j'ai commencé à le relire hier depuis son logis fini de le relire et dès que j'ai lu le prologue natacha je lis lui différemment évidemment parce que j'avais lu le livre en entier et là ça devenait très frappant que ce prologue évoquait déjà un grondement de la paire un grondement que con que le personnage reçoit en lp ça m'a amené à me demander si cette écriture là ce roman là est partie justement d'un grondement toi

mais en vidant absolument mais si c'est un jeu pensé ça pendant une grande vieux de plusieurs années même qui remonte à plus de dix ans à partir du moment où je me suis rendu compte que à 16 ans je parlais pas ma langue maternelle je ne sais pas rien de ma culture pied je savais même pas qu'est ce que ça veut dire qu'est ce que ça vous à être inutile de dire que j'étais une chute est vraiment loin de ça donc déjà il ya eu c'est cette prise de conscience ce qui pour moi est un problème en terre d'abord et ensuite de ces j'ai découvert là c'est sûr richard desjardins était le premier à aborder les pensionnats avec le son documentaire le peuple invisible et ensuite il ya eu la commission vérité réconciliation mais on en a entendu peut parler ici mais le jour où les agents du gouvernement a plus on eut cogné aux portes des maisons pour donner des chèques du dédommagement dans des familles qui défend n'était même pas au courant et sur un poster quoi les pensionnats donc n'être pas au courant que leurs parents auraient pu être abusés ou quelque chose parce qu'il y avait eu un silence ça ce qu'il y avait eu un silence lourd silence mais même si même lourd il y en avait aucunement conscience mais maintenant on comprend ici c'est mon cheminement puis j'ai voulu en faire part un peu dans dans le roman c'est de se rendre compte que ce vraiment juste les pensionnaires et les conséquences de en fait je pensais c'est parmi les grandes mains qui sont en mousse way qui qui qui qui qui maintenant se font entendre beaucoup plus mais dès qu'on évoque les pensionnaires plus spécifiquement soit à la télé soit dense ferrante façon de de l'évoquer ou de les évoquer baisse à ça ça fait remonter souvent les douleurs les souffrances juste la preuve cette année avec les découvertes après comme l'obs côte est comme ça c'est d'autres pensionnaires les recherches qui sont aujourd'hui de 2 de savoir finalement que le maintenant en découdre mais vendu à 7900 enfants enterrés on est il ya aussi ce grandement de savoir une à combien d'autres qui auraient pu survivre donc c'est comme un une ligne dans dans l'histoire mais tout ça pour dire que le roman à plusieurs facettes ou plusieurs grandement qui fait que ça crée le toner le tonnerre a conquis va éclater à la fin puis le mot pensionnat en fait ils arrivent pas du tout au début du roman il arrive très tard dans le roman mais d'où l'idée qu' il ya des choses qu'on ne sait pas qui gronde en nous et ça c'est absolument frappant avec je pense qu'on a une bonne équipe a aussi une grande main la glace est belle

mais il ya une image d'ailleurs qui est celle que tu décris tellement bien d'une oeuvre de rebecca belmore dès le début qui cet artiste de quelques communautés de quelle nation lé anishinabe aller chez ab et si une photo que j'avais déjà vu alors je les ai reconnus dans ma tête en lisant je suis allé là google et la revoir est ce que je trouve fascinant c'est que c'est une femme couchée de dos qui a finalement le don pearl est en quelque sorte la donc dans son dos qui dessine une ligne magnifique il y à ces perles qui sont installés et ce sont des plumes je pense qu'ils qui pendent mais ce qui est fascinant c'est l'idée qu'elle même ne voit pas mais qu'elle porte cette souffrance il ya beaucoup sont dans le personnage c'est ce qui est fascinant dans le personnage de monica qu'on va suivre pendant tout le tout le roman monica est ce que tu dirais qu'elle emprunte beaucoup les étapes je devine que c'est pas toi c'est pas un journal intime ses ports est-ce que tu irais jusqu'à parler quand même d'auto fiction ou même pas même pas c'est le point de départ pour moi je dis c'est simon même des choses que j'ai vécues devant les oeuvres de rebecca belmore cessa de villarreal histoire de monica ne sera pas nécessairement latine on sait ce que ça mais en même temps si ces prix de plusieurs expériences que j'ai que j'ai eu et que j'ai vu mais aussi de l'expérience d'autres personnes autour de moi avec lesquels j'ai tissé vraiment la trajectoire de manifestations d'accord et une fois que adopté monica est ce que tu es allé chercher dans des dizaines d'histoires dont tu avais entendu parler par tissage c'est un patron je l'adopté c'est vraiment comme c'est comme par exemple avec je pense à catherine c'est la meilleure de sa meilleure amie qu'elle rencontre justement à l'exposition elle quand elle m'est venue en fait j'ai remué elle le sentiment ont le même le besoin de voir ces deux personnages le sus se rapprocher kidal signé par quelque chose qui est finalement ce que je voyais plus en fait puisque monica être mois de c'est vraiment que finalement ces deux là étaient mes deux à terre égaux dans l'histoire de facette de moi à ils sont très semblables mais c'est aussi deux deux époques deux mois même où c'est catherine est vraiment beaucoup plus extravagants beaucoup plus dans son identité monica beaucoup plus timide mais à partir du moment où j'ai réussi à l'adopter pour moi le point départ en corse témoin y ya quinze ans il ya vingt ans j'étais vraiment timide mais je parlais même pas que j'étais vraiment quasi dans le mutisme carrément tellement le monde dans lequel j'étais j'ai grandi dans une école québécoise en ville des et pendant ma communauté pas entouré des miens oui j'avais ma famille chez moi mais je n'étais pas conscient du fait que par exemple on parle en mon nom à la maison en plus pendant français je t'ai pas du tout là dedans tu sais j'étais vraiment comme terreau du et aucunement conscience on dirait je sais même pas pourquoi mais de 2,2 qu'est ce qui m'entourait ou et j'avais vraiment comme une vie comme qui je vais à l'école surtout en raison des gros survie à la survie de penser il est le fait sans savoir que peut-être le rejet que je vivais à l'école la discrimination mais ma façon de vivre tout simplement de pas être conscient elle c'est intéressant parce que il ya beaucoup monique have comprendre beaucoup de choses par ses rêves et tu dis ma façon de survie c'est de ne pas être consciente mais des fois notre inconscient vienne vienne nous parler est ce que c'est ça tu es arrivé à toi aussi est un petit ou un peu plus tard dans ta vie surtout à l'adolescence pour environ dans la même époque où j'ai commencé à faire des rêves vraiment très significatif qui est vraiment très à manger à l'époque je dessinais beaucoup plus pige même je faisais de la peinture fait que je suis déjà ces images le dante dans ce que je faisais alors très imagé jeu juste donner un exemple avez vous déjà avez vous déjà fait un rêve dans lequel il ya des poumons qui vole plus que moi non elle lui offre son personnage oui mais c'est bof le cmem dehors j'ai eu peur oui c'est mais des poumons c'est quand même génial et ça beaucoup disent et d'une force incroyable quand ça arrive mais c'est très alors est-ce que tu notait des rêves pas vraiment mais c'était vraiment des images qui me reste est vraiment très longtemps pendant des années en fait ils sont mes rêves de nuit sont devenus mes existoire mais échappatoire dans ce sens qu'une le jour tu es je faisais mes devoirs bella swan surtout les mêmes devant mais tout de suite après je pensais à la halle d'expression l expression très silencieuse je m'enfermais dans ma chambre j'étais vraiment comme sommes vraiment en train d'utiliser de ces images le puits encore aujourd'hui autant en poésie puis maintenant dans cet événement j'ai pris le même processus en fait ce moment je pense que j'utilise depuis l'adolescence c'est vraiment de me laisser toujours habité non sens par mes rêves mais aussi des fois je vis du jour le jour jeudi jour jour le jour je fais le saut puis j'imagine des choses arriver des choses comme surréaliste tout ça avec qui tantôt y avait quelqu'un qui me posent la question puisque c'est justement par rapport au réalisme magique notamment c'est ce que j'ai voulu utiliser là dedans on me demandait est ce que tu as l'impression que chez toi c'est c'est quelque chose de différent de la réalité comme on peut le concevoir le monde occidental où est ce que ça ferait partie du quotidien puis moi j'ai dit mais c'est ce que j'ai voulu faire avec loud i'm gone en quelque sorte parce que par exemple c'est ce qui m'avait frappé quand je suis revenu chez me si j'avais un monde qui m'habitait puis décryptant la poésie a été le lieu où je pouvais vraiment faire sortir ses membres le tout c'est mon dieu qui m'ont invité pendant longtemps mais quand je suis revenu chez moi à bessens vite j'avais remarqué qu'en fait il y avait plein d'histoires comme des maisons hantées des événements se réalise ce qui se passe à des gens j'entendais parler de delhomme fallen dans le bois puis il ya des gens qui l'ont vraiment vu mais on se croit est ce qu'il y ait au corbeau comme dans son lit non mais c'est comme l'image que l'extension de leur fallait en fait le mappy y aura c'est qui l'oiseau tonnerre c'est aussi une histoire qui ressemble à tout sauf à une autre c'est comme les gens ont toujours raconte aussi avoir vu des extraterrestres donc dans toutes les communautés à plaide histoires surréalistes comme ça il par exemple si ça vous intéresse vraiment c'est historique et une émission à petén qui s'appelle une gueule un lien si les placards sont intéressants mais là dedans les exemples étonnants si c'est drôle parce qu'il ya aussi une émission de parts illusion de fantômes c'est dans les maisons dans les maisons hantées puis danser on regarde les émissions américaines d'attenté on s'envoyait l'écossé position de chasseur de fantômes mais il y en a une sur à péter à oui pis tu 5 c'est comme post et jim et comment on y croit mais c'est monté pour faire croire aux autres qu'ils se rencontrent des fois c'est même pas vrai c'est ce qu'il faut on les met dans les émissions sera péter transmission autochtone c'est que les gens qui sont dans l'émission croit en ce qu'il disait en ce qu'ils ont vu et et j'ai vu que ça peut exister au contraire moi je crois aussi que ça existe et ce qu'ils ont vu fait comme quoi le réalisme magique c'est ça fait partie des jeux de notre réalité une vision du monde pis moi c'est drôle parce que la poésie a été les les lieux où j'ai pu construire des mondes oui où il ya des événements qui se passe mais on dirait que c'est mon encore mon monde intérieur sur l'a quitté dans laquelle je mets dans lequel je mets plein fenêtre et voit les gens peuvent regarder mais dans le roman ça m'a permis de en fait d'un dresseur a inséré comme l'imaginable dans la réalité comme ça les gens les lecteurs vont pouvoir vivre cette réalité alors je dis est serrée dans la réalité et en même temps oui et c'est en parallèle de la réalité parce que c'est ça qui est qui est très facilement dans l'écriture de ce roman là c'est qu'hier la natacha poète que vous aimez que vous allez donc vous allez reconnaître l'écriture prêts très puissante très très imagé puis le réalisme magique tous ces moments là mais il ya aussi réalisme mais vraiment dans la cuisine à côté de la caf et soeurs et où tous les rires sont notés il y avait un danger très bien un livre avec autant de séparer parce que c'est un livre de a à bbb mais mais mais c'est ça l'histoire est un peu parce que je dis pas ce que la révision linguistique révisé et fait comme il ya trop de dégâts étaient juste beaucoup plus longs dans la réalité higgins s'est pas juste à

miami puis je me suis dit je vais en mettre plus d'un coup comme description ce qui au pire je vais m'ajuster juste une position de négociation je suis comme ça je vais pas venir me chercher comment expliquer pourquoi c'est important qu'ils gardent la longueur avant tout le monde j'ai allumé je me suis maintenant parce que c'est une ponctuation chez nous mais voilà dans nos discussions dans notre façon d'être concevoir la première fois on cliton du monde il faut saluer c'est comme si comme un code social que je trouve vraiment même moins d'un point de vue intérieur et extérieur comme chez comment vous voyez comme des rats qui fusent mais c'est trop ça fascinant quand je vois des inédits et on finit en kryte c'est comme la seule chose qui je sent naître dans mon corps c'est ça c'est quand même bien vous avez fait une belle baie l'hygiène de vie ça bravo même voulu vraiment garder tout ça pour que qu'ensemble on connaît dans un monde autochtone avec des permis mais je me suis même demandé avec des phrases comme qualitel tant que sortent les 2 3 4 5 ont bien tenté en ville puis c'est tellement soigneusement écrit le fait combien temps quitté en ville c'est tellement audrey que tu la dose exactement comme tu es ce que tu as parlé est-ce que tu parlais ses dialogues la voie aux mêmes questions la plupart non pas tant parce que c'est une situation j'entendais puis que je voyais puis j'étais vraiment dans une scène comme ça par exemple des fois j'avais même pas imaginer la scène du tout j'ai un point de départ de coûts jeunesse comme si je les voyais vivre et je faisais juste comme retranscrire aussi rapidement pour tous ceux qui l'attendaient dans c'était comme comme thérèse finalement ouais ouais mais si c'est un peu ça en fait je pensais vraiment j'essaie vraiment de le transcrire ce que je voyais dans ma tête les sept singles c'est comme les personnages vivent et d'elle-même puis raté raconter ce qu'elles vivent à ce moment là puis en vie en même temps ce sont des blagues sont des des séquelles fait dédicacer surtout au québec mais c'est pour ça que je parle il ya le réalisme magique ayant leur réalisme absolu qui est ce que pour toi c'était important justement qu'on sente comment comment deux amis de communautés différentes vont se retrouver puis vont vivre ensemble est-ce que tu avais cette espèce de besoin qu'on soit dans la cuisine avec vous mais c'est drôle parce que c'est pas vraiment si même pas des choses auxquelles j'ai réfléchi en fait je pense j'ai juste écrit ce que je voyais comme moi je le vivais hockey et jeu et parce que mon seul souci je pensais vraiment qu'on puisse sentir qu'on mène en ce moment le puits que les corps même nom autochtone se semble comme vraiment bienvenu est vraiment comment porter dans une scène de de ménage de deux quotidiens de jeunes filles c'est con pour qu'ils puissent voir comment ça se passe réellement chez nous

on est là mais si sérieux j pour réfléchir un peu de foot s'étaient postés ok c'est pas de volonté mais c'est un besoin instinctif nous amener dans cette cuisine qui était aussi longtemps une angoisse vous avez pas qu'on sent pas assez comme à l'intérieur alors donc ces deux 2,6 liée en fait ya un pas que de ya pas que deux types de narration la dernière ne plus que de toi tout su tu les décrire est con comme un leurre on a parlé d'un hyper réalisme où on est vraiment dans la vie de jeune fille ou de leurs amis puis on en parle et d'envolées poétique très puissante des fois c'est monique kaki étages et d'autres fois c'est un narrateur extérieur est ce que pour toi ça est ce qu'il y avait une espèce de hiérarchie dans ces niveaux de narration au là où ça aussi c'était vraiment à l'institut le jouer parce que par exemple des premières pages j'en ai écrit quelques unes sont parsemés non vraiment c'était vraiment comme des bribes j'avais écrit au début c'était il ya 3 4 ans puis je voyais juste monica que je connaissais pas encore mais que je voyais dans différentes 5 mais en même temps c'était des fois j'entendais sa voix dans ma tête qui et c'est ce qu'elle voudrait dire tes pieds je me suis dit et finalement j'ai construit par ce parce que c'est déjà comme à la troisième personne donc qui raconte l'événement mais aussi aux jeux puis finalement elle qui dans les rêves qui vit les rêves mais pour quelqu'un qui est en construction qui se cherche ça peut devenir intéressant aussi que le regard sur soi même et un regard extérieur à soi même que toutes ses dimensions alors finalement vont contribuer à ce qu'on peut en plus comme si on commençait à la cerner par différents angles avec ce style différent là il ya très certainement à travers toi évoqué en partant les pensionnats psid roger entendu notre entrevue avec ton au-dessus dès le début de l'époque alors que je les dis tantôt nous on va y arriver vers la fille parce que ce don ça parle c'est beaucoup les sept espèces de transmission même quand on ne sait pas c'est ça qui est qui est assez mystérieux et ça je sais pas dit dans ta propre histoire familiale ça doit remonter un moment donné au pensionnat aussi là il ya du bien en avoir dans ta ligne mais est ce que tu as vu des différents cas de figure de transmission des gens qui avaient réussi à guérir un peu comme la famille de catherine ont réussi à guérir ben moi c'est vraiment comme en plus mais c'est vraiment c'est paris des deux côtés de ma famille de mon père ma mère ces deux situations qui commencent à win qui est vraiment comme l'héritage des pensionnés d'un côté pile et fit agents fête de la chasse de la vie en forêt de l'autre à orry tech moche comme héritière des deux côtés et est sûrement à la frontière entre les deux pays parce que quand même l'héritage et pensionnat ça peut empêcher une personne de vivre totalement elle-même je suis cependant de se vivre elle même pendant très longtemps et ça ça a été la situation de plusieurs personnes que j'ai connues et autant de l'autre côté je parle toujours de ma famille je pense d'amis que j'ai connu et tout ça ouais des différentes communautés aussi mais si le moindrement la famille était restée que deux connecteurs territoire c'est des gens qui avaient réussi à guérir plus rapidement en quelques semaines alors que de l'autre côté c'est comme si on n'avait pas trouvé encore des solutions ou des façons de s'apaiser et souvent c'est sûr ça s'est exprimée par par l'alcoolisme la toxicomanie et qui sévit dans nos communautés puis ça a été longtemps et stéréotypé mais en fait c'est un problème auquel on devrait s'attaquer sérieusement qu'ils se diront qu'ils ont si vous savez maintenant maintenant qu'on connaît les pensionnés et j'ai voulu à au travers de money cup s'est voulu à la rive le beaucoup plus tard parce que dans ma propre trajectoire mais ça c'est souffre hélas déjà au début mais là les vrais questionnant supposé par rapport aux conséquences de passionnant dans ma vie sont à personne et comment ça m'empêchait ça m'a empêché d'être vraiment comme moi même et ça empêchant fait même des relations soient amoureux outil parce que la blessure est tellement forte que finalement qu'il est en beta c'est mon service fonctionne en parle beaucoup dans ce livre justement puis elle avait cité junot diaz l'agly en bêta somocer qui soupçonne connaît pas elena benassis okapi g contre avion en fait de ces livres qui est cartographie de l'amendé pernia oui on sépare toujours par accident mais dans l'eau c'est vraiment ce qu'elle voulait aller chercher puis des gens dans les dents les dans les citations en exergue la cité entre autres junot diaz qui disait comment dis moi ce qui m'intéresse dans mes personnages c'est d'explorer en fait à quel point dans notre réalité de deux personnes opprimées plus je le cite je largement défendant une seule relation c'est juste la blessure coloniale qui se parlent l'une à l'autre et c'est pas les gens et c'est pas une ni leur personnalité ni leur esprit c'est la blessure avant qu'ils entrent en contact et dans ma vie personnelle j'ai eu des amitiés qui qui ont fini abrite mans parce que mon essai juste notre home qui se parlaient de dizaines d inviter des relations amoureuses ou c'est juste notre murray et c'est sûr on porte la béchir d'une relation brisé et finalement j'ai vu chez d'autres c'est à quel point notre mort pu empêcher en fait des relations entre mère et fille entre filles et grand mère entre parents et enfants avec toutes les façons et je me suis dit ce que je voulais avec ce roman le pied dans la tranche de manille de monica c'est vraiment comme je sentais que c'est ce qu'elle voulait raconter mais je ne savais pas commenter puisque je reçois duo parce que moi même je faisais pour mon propre cheminement dans ma famille puis j'avais découvert de de light justement comme en psychothérapie pour pour ce qu'ils appellent la constellation l'arial heureux la résolution des questions des pensionnats jetons c'est vraiment histoire comme comme non mais c'est un programme de santé mentale qui existe à service autochtone au gouvernement canadien ou confédérale des personnes au courant de tout mais j'ai pu l'utiliser parce que je survivants de thé et je suis la suite d'une survivante des pensionnaires et ça m'intéressait aussi d'un point de vue comme de vivre cette expérience comment est ce que je peux être aidée à comprendre encore mieux quelles sont ses conséquences ce qu'elles sont mais trop me et comment est ce qu'ils peuvent être des obstacles mais si on et connaît sûrement les outils pour comment est-ce qu'on peut les esquiver oui et c'est parce que entre autres en train de traduire indian copping mécanisme de billy berclau qui est un jeune cuit de l'alberta qui qui qui parle beaucoup amplement cessé de notamment de sa vie en tant que que garçons puis autochtone qui a vécu autant dans la communauté que dans les villes et qui a vu tout est vraiment quel prix mais les trônes ont pu aussi l'empêcher d'être totalement lui-même ou d'avoir des relations amoureuses scène mais pour ce que ce recul à existe indian copé mécanisée c'est au travers de ce recueil la culture philosophique qui a gagné le plus filmé produits price il ya quelques années ou à quel point on fabrique des mécanismes d'adaptation sans savoir qui nous permet de nous autres jeunes traumatisés occupés à survivre dans la société canadienne mais c'est vrai pour n'importe qui qui porte un trauma mais vous y en a qui doivent être typique effectivement mais tout à l'heure tu mentionné rapidement puis c'est important parce que le livre va nous amener là le fait que dans beaucoup de cas la guérison va passer aussi par le territoire elles sont michèle audette m'a déjà dit exactement la même chose qui a vécu des grandes crises dans sa vie puis qui a dû remonter très loin et finalement comprendre que le contact avec le territoire comme un tube est ce que ça se décrit je sais très bien décrit dans le roman d mais pour ceux qui l'on pollue encore comment tu expliques ray l'effet du territoire sur sur une âme qui tente enquête c'est dur à expliquer et puis c'est fou parce que la première fois où je peux aller vraiment dans un lieu où grand peuple chassé à côté du réservoir manicouagan pied où je sais les gens de pessamit temps trop de l'écran les familles ont circulé pendant vraiment des millénaires des centaines d'années des mineurs quand je suis allé ces jeunes et d'écrire mes trois premiers recueils de poésie puis je parle beaucoup du territoire on circule déjà puis depuis joséphine bacon aussi depuis que ses premiers recueils de son premier but en fait bâton un message c'est c'est quelque chose que je pouvais sentir et vous reconnaitre mais ce qui arrive est la bosse en 2016 j'étais comme j'étais comme eric comment ça j'ai j'avais l'impression de reconnaître que j'avais j'étais arrivé à écrire dans mes recueils mais je sais comme et comment ça commence j'ai écrit trois recueils à propos du technique 3 mai mais c'est drôle j'avais l'impression fait du chemin à l'envers oui dans ce sens qu est ce vraiment ce que j'ai été capable de ressentir ce serait de pouvoir passer le pouvoir la peau et rainbow six heures mais c'est vrai même en génétique les rêves aussi mais les rêves que joséphine aussi a fini par me transmettre à organiser à la wii et où elle parle aussi de rêve pour pouvoir durer toucher les innu mais à partir de ce moment le c'est drôle parce que ce qui est indescriptible ce que je n'arrive jamais à décrire puisqu'on ce que j'ai fait une histoire fictive donc dans cette partie ne s'est vraiment que je sais que je suis né à pessamit après techniquement chine à l'hôpital de baie comeau a coûté dix années oui oui j'ai grandi j'ai passé une première année là quand j'y retourne je savais que je devenais développe donc j'étais bien donc je savais que j'étais où l'on me racine sont mais quand je suis allé le beau jeu c'est comme tu sais on dirait que je suis né ici j'avais l'impression départ du territoire allemand d'entendre leurs projets vendredi quaggans c'était ce sentiment est encore gilles de visa amen démo de supreme présentement mais l'impression d'être nul on dirait que j'ai convaincu que ma mère m'a donné naissance exacte cet endroit là alors que ses placements techniquement pauvre et été je pensais aussi l'impression que comme beaucoup autant ils n'ont aucun docteur séquence a fait des millénaires que nos ancêtres sont là qu'ils ont ça nous a été transmis dans le sang on dirait que nos corps uni métabolisme je sais pas mais reconnaissent le lieu d'où on vient est-ce que l'action ne jamais vu ouais est-ce que tu accepterais en terminant de lire toi même un petit passage et excuse moi j'ai mis à barbe au dessus je voulais retrouver facilement j'aime mieux voir le côté mais j'aime aussi l'otage a choisi choisi ok mais aujourd'hui les deux pages parce que je peux ok c'est moche mais deux pages préférées dans le but toutefois même souvent le bep puis j'ai lu ce que vous allez voir ok donc aaa vient d'être dans le bois puis je vous raconte pas eu beau mais c'est juste après c'est un moment fort de reconnexion je suis venus d'aussi loin pour poser le pied sur le rocher la rivière est mon berceau mon esprit est désormais en paix rien ne peut plus me faire douter de qui je suis ma grand mère peut fermer les paupières ma mère peut dormir j'ai avalé l'orage je suis devenu le ciel

et l'eau mais comme un point il sait pas silence noir marianne qu'est ce qui m'arrive c'est ton coeur qui s'ouvre quand je reviens ici chez toi toutes les cellules reconnaissent la rivière de ton peuple et quand tu remontes dans le nom de m le territoire se souvient de notre marche il se remémore nous en jean des quotidiennes au portage périlleux la langue de nos ancêtres quand les ynwa de retournement les terres le cycle de la vie peut reprendre son cours il a arrêté de battre avec la création des réserves et la construction des barrages même si nous n'oublions le territoire nous oubliera jamais il attendra toujours notre retour il rêve de sentir à nouveau la douceur menons pas sur son velours nous entendre à nouveau rêver chanté des chants vieux de plusieurs siècles les mêmes qui nous a donné quand il reviendra chez toi oui ce sera comme avec le saumon à contre courant mais ta mémoire te redonnera le pouvoir de remonter mais terre jusqu'au lieu de naissance de ton esprit l'heure où tous nos ancêtres nous attendent pour nous aider à guérir nous aider à comprendre nous aider à revenir à nous mêmes ce qui t'arrive c'est simplement le visible et l'invisible qui se retrouve à travers toi tu es le passage notre reconnexion toit est ta génération vous nous donnerez la mémoire et la route dans le nôtre schmitt cosmos

merci à toi qui es tu juste pour dire que c'est faux si j'avais été vers la fin j'ai fini le manuscrit pied en relisant pions recrue john quand je suis arrivé à ce boulet le dernier texte pour ceux que la page est super important pour moi je sais pas pourquoi mais je ne sais pas pourquoi mais j'ai entendu la voix de marianne exactement comme ça et j'ai juste retranscrit ce que j'aime par oui et j'ai eu l'impression finalement en relisant que pour moi c'était le message que je voulais donner à chaque jeune ou enfants tokten qui allait finir le livre

merci infiniment natasha khan ap panthères alors est ce que je sais l'output progrès avec une dernière un silence pour evry chez x y z os qui est ce que 1000 milles 1 un grand merci à vous d'avoir est ici ce soir merci