Le Salon dans tes oreilles

Le Salon dans tes oreilles - S2E77 - Entretiens express: la musique dans la littérature

January 10, 2022 Hervé Gagnon, Marie Hélène Poitras, Richard Ste-Marie, Valérie Roberts Season 2 Episode 77
Le Salon dans tes oreilles
Le Salon dans tes oreilles - S2E77 - Entretiens express: la musique dans la littérature
Show Notes Transcript
Trois entre­vues en solo et en rafale avec des auteurs autour d’un même sujet: la musique dans la lit­téra­ture. Quand des auteur·rice·s men­tion­nent des titres musi­caux ou ajoutent des paroles dans leurs pages, cela ampli­fie notre com­préhen­sion de l’univers du livre et nous amène sou­vent vers la nos­tal­gie. Pour dis­cuter de musique dans la lit­téra­ture québé­coise, le Salon a invité Hervé Gagnon (Cross­roads: la dernière chan­son de Robert John­son), Richard Ste-Marie (Stig­mates) et Marie Hélène Poitras (La désidéra­ta) à des entre­tiens express. Ani­ma­tion: Valérie Roberts.

Avec:
Hervé Gagnon, Auteur·rice
Marie Hélène Poitras, Auteur·rice
Richard Ste-Marie, Auteur·rice
Valérie Roberts, Animateur⋅rice

Livres:
Désidérata (La).
Stigmates
Crossroads

Le Site Web du #SalonDuLivreDeMontreal : https://www.salondulivredemontreal.com/

📲 Retrouve-nous sur tous nos réseaux sociaux ⬇️

INSTAGRAM: https://www.instagram.com/salonlivremtl/ 
TIKTOK:  https://www.tiktok.com/@salonlivremtl 
TWITCH: https://www.twitch.tv/lismoimontreal 
DISCORD: https://discord.gg/7MP3veRP 
FACEBOOK: https://www.facebook.com/salondulivredemontreal/

#slm2021

vous écoutez le salon dans tes oreilles une baladodiffusion dans laquelle des auteurs des autrices et des personnalités discutent de leur livrer des sujets qui animent l'actualité littéraire les enregistrements ont été faits lors du dernier salon du livre de montréal en attaque les doubiens



en amérique e pala et

m

allez 2 m

m'a plu non 6 ceux ci

merci plus à

m

oui

au monde

mahmoudi

2 d il veut

il

m à gauche on et

et

il

cris

mais ferme l'once

le tri d à

le mystère même lit

comment

alors bonjour alors ça va bien vous pouvez continuer à vous juste passer le temps si vous le désirez entre deux signatures et de rencontres mais aussi écouter la discussion que l'on s'apprête à faire donc trois auteurs qui sont avec moi et on va discuter ensemble de musique dont la littérature lorsqu'on décide d'intégrer autant des paroles de chansons que de parler de d'un musicien au complet dans tous dans tout un livre ou comment est-ce qu'on peut intégrer ces faits qu'on va en discuter avec hervé gagnon qui a sorti crossroads vous allez voir c'est 15 minutes par par auteur la discussion on va discuter avec marie hélène poitras qui a sorti la desiderata et richard sainte marie qui a sorti stigmates et donc j'ai commencé la discussion avec hervé et je suis contente qu'on ait commencé ensemble parce que élevé ce livre là ne parle que de musique ça pourrait pas mieux commencer la discussion c'est quand même drôle parce que dans une section précis précise c'est sur la musique en littérature absolument on aurait tendance à parler du toujours du synopsis du livre mais là on va moins le faire avec nos deux autres invités mais dans ton corps dans votre colle c'est 100% sol olic la musique pourquoi

parce que je me suis payé le tribut de ma vie j'ai pas la seule fois dans toute ma carrière que je pouvais joints de la passion de l'écriture et la passion de la musique essentiellement parce que le sujet me le permettait c'est pas tous les jours que tu as une vie comme celle de voir ben johnson avec les légendes qui l'entourent et ses affaires avec sa fille à la fin du livre je remercie ton éditeur en disant merci après un salon du livre de bourbon qui tabarouette on est arrivé à faire ce livre le sait c'est que c'est passé j'ai été poli le brainstorming c'est une façon polie de dire qu'on est descendu à 26 ans de bourgogne non content de commencer un deuxième et mon éditeur s'appelle bourdon alors bourdon a vu du bourbon éventuellement ça a donné que la force d'écouter du blues on a fini par johnson on en a parlé parlé parlé puis a fini par me dire mais tant livre latitude sur ce même pont et j'ai commencé à penser à ça j'ai appelé mon vieux chums tv ou qui est qui qui joue johnson depuis trop longtemps puisque si tu penses gens soit avec des tarifs certains se fait que je sais comme une attaque croisée il faut que je le fasse violer tous les remerciements du lait puis s'était creusée à voir comment est ce qu il a pu contribuer à la création de crossroads moi je suis romancier je suis musicien ça fait ça fait 40 ans que je fais de la musique mais une blessure aux preuves d'une quinzaine d'années a fait que j'ai dû changer d'instrument puis j'ai pris la guitare au lieu du clavier et je connais bien la musique mais j'ai pas de formation en musique que je t'ai joël rey julien mais joël rey et j'avais besoin de son aide pour expliquer ce qui distingue et rob johnson comment il y avait créé les bases du blues et du rock moderne j'avais besoin de steve plus pas plus pas tellement pour les termes techniques que pour aller chercher l'innovation dans le jeu de johnson et y était capable de me faire comprendre si on faisait des zooms et on écoutait la musique ils l'arrêtaient ok des côtes les quatre prochaines note il ay m'expliquer pourquoi c'est notre lot était bonne ouais ça prend un méchant bon job il m'a vraiment aidé à expliquer les choses qui la notion justement d'aller précisément parce que je devais quand on lit le livre on comprend la fiction et tout mais il ya quand même énormément de notion de musique si on parle de l'histoire du blues yeux il ya quelque chose de très très vite et biographique même dans ce livre là quand même je pense que j'ai fait connaître johnson a beaucoup de lecteurs déjeuner mais moi je la connaissais pas et j'ai fini par écouter pas mal tout ce que je dis souvent que c'est un livre qui s'écoute autant keith l'i way et les gens me disent qu'une fois qu'ils ont commencé ils s'en vont sur youtube bob johnson et y font dérouler les les chansons mesure que j'en parle plus je dois en sommes une quinzaine au moins le temps j'en il y en a enregistré 29 je pense que j'utilise au moins la moitié est et je me rends compte que les gens découvrent johnson c'est nous les missions le connaît bon on présume que tout le monde le connaît pas ce que nous le connaît mais c'est pas le cas oui effectivement je pense que je fais est utile tout en distrayant les gens avec oui oui inquiétez pas j'ai pensé aussi à l'entrée médailles avec et de particuliers dans découvrir cet homme là dans un ouvrage où je pensais être uniquement divertis par l'intrigué tu parlais le lait l'anc est plutôt que par l'homme des bois mais bon récit là c'est ya du rythme il ya de la matière je pense c'est ce qui fait qu'on retient un livre qu'elle un livre nous propose une expérience riche enrichissante complète c'est qu'il ya de la matière de substances aussi à la limite face ils inventer un autre heureux puis aller vite mais qu'entre repose sur quelque chose de solide je pense qu'ils aient payé plus satisfaisant il est plus il est plus coûteux c'est qui c'est drôle parce que j'ai tenté de faire des facs tchèque comme on appelle en bon français c'est ça que je lisais une page plein jallet vérifier l'information était non mais en disant c est ce qu il y est allé jusqu'à inventer des éléments ou est-ce que tout c'est ça c'est toute la vraie affaire parce que j'ai pas réussi à trouver des lézards ci car je ne mens jamais j'ai toujours eu pour principe que peu importe ce qu'on sait de l'histoire c'est pas grand chose ce qu'on sait pas on peut le travailler on peut le triturer on peut l'inventer ce qu'on sait on le sait hamon fans ne s'est pas d'inventer des histoires 70 conseillers qui lui donne un autre sens ce qui est beaucoup plus compliqué que d'inventer dans un sens parce que j'ai une contrainte c'est que je dois travailler avec les faits connus oui c'est ça mais quand tu arrives à donner un deuxième sens où faits connus mais là le lecteur sait plus trop ce qui est vrai ce qui poserait plus gratte la tête puis live aux fouilles et il va valider il fait du fact checking payer ce même panier l'autre hop il pas un peu mes félicitations j'ai pas réussi alpilles et l'auteur ça s'est bien passé dans le livre il ya même des moments où il ya des citations claire de paroles de chansons puis c'est comme si ça apporte enrichi le récit à vrai dire de savoir ce qui a été écrit dans les paroles de la chanson qu'est ce que la musique de permis d'exprimer que tu aurais pas pu écrire nécessairement avec des mots sans que ce soit des paroles de chansons dans ce cas aussi l'esprit du sud en 1930 35 je pense que dans les mots de johnson qui était pas écrit en soit dit en passant ils ont enregistré dans un studio d'enregistrement improvisé dans des chambres d'hôtel mais il n'y a jamais écrit ses chansons sont gelés le fameux carnets je les ai inventées s'effondrer c'est d'ailleurs la part des affaires non mais sauf vu qu'on savait pas si équilibristes et qui arrivait pas mais dans ses paroles souvent improvisé un joint on sent l'esprit tue ceux dont 107 chaleur l'a un peu poisseuse on sent son inquiétude on sent sa préoccupation pour pour le surnaturel pour la religion pour l'espèce des deux conflits qu'il est pour entre les deux coachs d'un homme qui n'a pas vu qu'il ya une vie de merde seuil a perdu sa femme et son enfant quand il y avait seulement 19 ans il y en a perdu une deuxième il ya eu 1 afin que j'avais le droit de voir il buvait comme un trou il y avait une femme dans chaque ville il est mort empoisonné par un mari jaloux parce qu'ils étaient tellement naïve qui a été jouée dans un bar il ya volé la femme du propriétaire le lendemain il ya tourné joué dans le même bar à ne pas faire

cesser ces paroles reflètent tout ça trahissent tout ce qu'on sait en ce1 c'est qu'ils s'arrachent la corde puisqu'il ya des paroles qui font mal à lire ce serait sympa des paroles faciles sur donc inévitable pour toi d'utiliser les paroles de la chanson pourquoi illustré jamais pu exprimer ce qu'ils étaient mieux que lui on a la chance de savoir ce qui est dit oui c'est sûr que je m'en servir tu va extraire deux lignes dans une dans une chanson pitt école à deux autres lignes d'une autre chanson il ya une autre ligne d'une troisième chanson ci vient de passer un autre message complètement social job du romancier mais parlant du romancier témoin ya un élément qui m'a passionné quand même c'est justement lieb et tulle à bord d'un petit os cette idée qu'est ce une vraie personne c'est qu'on peut aller voir sur internet et il a existé et le composer de la musique qui de réussir à les imbriquer une histoire puis une intrigue puis le carnet puis la 30e chansons puis l'origine du blues puis je veux dire ça devrait quand même être au travail extrêmement particulier de commencer avec du temps j'ai définir avec une histoire crée t bas ceux qui me connaissent savent que je fais tout le temps saut ouais je parle toujours de faits réels je porte au jour de documents connus et puis je les triture jusqu'à temps qu'ils veulent dire autre chose mais ce qui est intéressant avec la 30e chanson qui n'a pas existé d'ailleurs il y en a pas et qu'une 30 hier c'était celle-là je lis et je les composés que moi je dois composer une chanson de la hausse possible que ça j'ai passé comme trois quatre jours à piocher là dessus pour faire une chanson pop y y je pensais l'agent la bastille ville justement ce que tu en penses pis là il me rappelle tous du pain is it change so so pis au petit carré finalement j'ai fait quelques poches ici

parce qu'ils écoutent c'est écrit il faut inventer une chanson waouh sur mon papier quand je lisais le fait qu'ils me disent que tes poches c'est mon ego a comme dégonfle un peu jeté mais en même temps c'est quoi ce qu'aurait que je penche pour un autre jeu pour une hauteur de chansons son moteur de romain activement puis je me suis aperçu que pour que mon intrigue se tienne il fallait que la chanson à la droite qui ne soit pas à la hauteur de johnson il a gelé rappeler j'ai dit merci tu viens sauver mon roman puis c'est grâce à ça que l'histoire a pris la tournure qu'allait prick si la chanson avait été bonne je réponds histoire mettez répète aussi indiqué cette chanson le foot amateur et de laisser de côté dakota carrière d'écrivain que j'arrêtais une carrière musicale peut on arrêter complètement ailleurs écoute chante pour l'eau premièrement j'aurais jamais chanté quoi que ce soit mais bon peut-être s'arrêter en si bon leur chante et je sais que tu rentres pas maintenant et dans son lift c est la portion musicale qui est extrêmement importante est ce que tu penses qu'il s'adresse à des fans de musique où on est capable de juste passer par dessus puis d'aller voir un truc complètement quelques qu'est-ce que tu souhaitais d'enfants moi je souhaitais parler à tout le monde comme je le fais tout le temps peu importe de sujets que j'aborde j'ai toujours la volonté de le vulgariser de rendre accessible de rendre intéressant à la limite dans ce cas ci c'est de la musique bon ça peut sembler plus pointus mais je pense honnêtement que les gens qu'ils soient je teste depuis hier ici non puis j'irai que trois corps des gens qu'ils l'achètent l'achète pas pour la musique il achète pour l'intrigué il se trouve que l'intrigué parle de musique mais il ya peut-être un 25 % des gens qui tripent sur loire ben johnson qui avait hâte de lire le roman du bon qui est comme dans l'air du temps johnson de pionnat l'on n'en parle plus fake ou pas ben yahia jonathan comme ils s'appellent qui a écrit un truc ce jour de l'an dernier j'ai oublié son lundi est bon il ya eu un documentaire sur netflix est alors lié comme dans l'air du temps c'est collectif cette somme arrive il l'orienté collecte appel mais

qu'est-ce qui toi te fascine et je sais personnage doit parler de s'inviter mais qu'est ce qu'ils faisaient en sorte que tu avais le goût des vraiment écrire un récit à ce sujet à son à son image manière c'est trop dans une chambre d'hôtel c'est vraiment puis le fait que écoute ça fait sept ans que je pioche pour essayer d'apprendre une telle infortune correctement j'ai pas encore réussi je capable d'apprendre clapton mes propos johnson johnson puis cape town lui même dit que le musicien le plus important du xxème siècle c'est johnson on revient toujours à lui j'avais le goût de revenir à lui de voir ce que je pourrais en faire il est un domaine qui reste qu'une seule minute alors ma dernière question sera est ce que nous suggère d'écouter robert johnson en même temps qu on lit le livre ou est ce que on lit le lait puis après on sait rien on va découvrir son univers musical qu'est ce que tu en penses moi j'en pense qu'on devrait on devrait écouter en même temps avec un bon verre de bourgogne alors on boucle la boucle de l'histoire donc voilà ça a commencé avec un taux trop d'alcool consommées puis finalement

alors marie hélène poitras dernière minute par intéressant ça donne le goût d'en écouter vraiment

je mélange avec daniel johnson aussi je m'excuse mais j'ai mélange des fois un peu raide aussi je pense on va parler de ton lait par contre qui s'appelle la desiderata est ce que j'ai beaucoup aimée dont on les sait que rien à voir donjon sur place non mais c'est comme vous voulez wiki véritable projet tandis qu'est

ce que j'ai beaucoup aimée dans ton livre ville et c'est là qu'on arrive on parle pas tant du synopsis on parle vraiment de la musique danser dans cet entretien le sait c'est que la musique survient dans des moments où on s'y attend pas tant que ça on est entré dans l'ain si on lit ce qui se passe avec la famille en france puis tout à coup il ya des paroles de chansons pourquoi cette désir de mettre les paroles un briquet un peu partout dans le livre mais premièrement faut dire que ce risque là les gens me demandent souvent ça se passe où et quand oui j'ai assumé qu'elle est en france mais ce que j'ai lu sur pourquoi tu t'es où ils ont fait la tournée de promotion après un oui c'est comme un non lieu c'est en fait un espace du compte d'une certaine façon avec mon éditeur on a dit que c'était quelque part entre entre la beauce et l'alsace loti quelque chose d'un peu flottant parce que les gens fredonne du marge aux gens si c'est pas tout à fait en france dix ans il ya cet élément là qui est un peu brouillée oui qu'on peut se demander aussi c'est qu'un quand est ce que ça se passe ça non plus j'ai fait exprès de flouter un peu ça ouais c'est dans un temps autres un temps parallèle si je te dise c'est le temps du compte de la fable je comprends ce qu'il était une fois ci on sait jamais c'est quand cette fois là bas j'étais un petit peu là dedans donc comment jouer avec la musique dans un espace aussi flou mais comment intégrer il ya comme tout accouplé une nouvelle possibilité de réussi il ya autant d des chansons récentes enfin pas tout à fait raison mais il ya des marges - pierre ferland l'allusion à ferraille en a quelques-unes mais beaucoup aussi d'allusions aux chansons que tout le monde connaît à la clairefontaine c'est vraiment comme un répertoire de la bonne chanson et je suis allé puiser là dedans ça c'est comme c'est une sorte de mécanique qui s'est installé très vite presque parce que tout seul en fait comme j'étais dans un espace d'inconscient collectif de compte de quelque chose de fabuleux que qu'on connaît tous j'ai eu envie de d'avoir un petit écho avec ses vieilles chansons là dont on connait trés souvent le premier le deuxième couplet et le refrain c'est super rare qu'on connaît tous les couples et puis quand on se donne la peine des chansons qu'on fredonne aux enfants le tuer à la pêche aux moules moules moules s'il y en a plein et trois fois parce europe quand on les lit au complet c'est vraiment troublant parce que c'était souvent mais des mises en garde une façon de dire ne pas faire ci ne pas faire ce les lauriers sont coupés de ses salaires tout pyott est innocent mais il y avait les maisons closes puis en haut des portes des maisons closes il y avait un laurier pour un ski que c'était ce qui se passait à l'intérieur des bordels et donc quand ils ont dû fermer mais il fallu enlever les lauriers il y accomplit une allusion qui s'est passé on n'est pas du tout dans le politically correct et donc il y avait un écho au texte puisque je trouvais intéressant aussi parce que bon vous avez écrit sur un russie qui existe réellement clio sur la question de s que si les gens ne connaissent pas comment c'est pas sûr qu'ils vont aller l'écouter donc comment le traduire en mots est ce que dans le style d'écriture on peut rendre le blues c'est faire un écho au genre musical ya aussi des oeuvres littéraires des fois qui calque certains mouvements de la musique classique mais moi ce que je trouvais vraiment agréable de travailler avec le répertoire de la chanson comme ça c'est que tout le monde les connaît ses chansons c'est vrai - donc moi j'ai mis juste des petits extraits mais c'était quand même le fun ça me passer à aller faire gagne plus là et faire des recherches parfois en passant par la lorraine ok on la connaît tout mais ça date de quand mon dieu 1535 quand même ok je vais aller lire toutes les paroles aux oies aussi intrigant ok mais pourquoi cette chance à ce moment là où est ce que je m'en vais avec ça il y avait comme ça à mener une espèce de d'autres dimensions quand même dans la lecture du récit whip dans notre lecture avec notre regard de 2021 et ils m'ont appelée vilaine pourquoi ils l'ont appelé vilaine qui sont les réels vilain de l'histoire et puis c'est le féminisme étaient pas tout à fait arrivée à ce moment là mais il ya quelque chose d'aussi dans la daisy d'errata ya comme un ordre patriarcal qui est renversée qu'il ya des la forêt on sait pas trop c'est comme un personnage on sait pas trop s'ils l'accomplissent ou non des personnages c'est assez ambigu est-ce que les qu'elle peut les mettre en garde et ce qu'elle peut les protéger est ce qu'elle peut cacher des secrets les chansons c'était vraiment comme dans ce registre loin donc ça c'est un briquet super bien oui mais c'est particulier parce que on lit le livre il ya beaucoup de chansons qui date justement de 1500 et 1600 1400 mêmes puissent a convié au récit parce qu'on est dans cet univers-là et le tout à coup on lit les paroles de ailleurs de marjo puis là quand je les lui j'ai comme même pas à lui mais que c'était sa place j'ai fait un qu'est-ce que je viens juste de lire mon dieu mais ses marges au dans un univers complètement incroyable je sais pourquoi aller chercher des paroles mais moderne de chansons les imbriquer dans un dans ce récit leurs dents se conclut oui c'est par l'eau sombre c'est pas comme un petit passage qui sont intégrés dans la narration parce que yo ce jour là des fois j'avais exactement comme ça ben en fait c'était une volonté un petit peu de deux cas c'est le cinéma que le lecteur se fait elle figure et on y est maintenant en france dit à peu près cette étape là mais le 1 attendu que du marge du oui qui sait ce livre là c'est un livre dans lequel je me suis permis vraiment toutes sortes de fantaisies suis vraiment allé au bout de mon trépas ce niveau là et puis des fois je suis me challenge et moi même parce que dans l'écriture pour moi c'est une zone de confort c'est une zone d'expérimentation dans mon métier je fais de la rédaction psaumes et quand je suis dans la création j'ai besoin d'eux de me donner des défis de m'envoyer défaut dans l'ira coin dont je sais même plus quand même sortir qui loge me disait ah ouais mais si si je fais ce que je peux pas faire ça mais chaque fois que je me dis je peux pas faire ça ce que non non je vais te manger pour pouvoir s'essayer dans un livre qui a été écrit sur une longue période de temps this is an à peu près donc quand j'étais comme dans un recoin une sorte d'impasse j'avais quand même du temps pour penser à qu'est ce que je vais faire avec ce c'est donc réfléchir à comment mettre les morceaux ensemble qui comme si un livre sur une sorte d'éloge la création ben c'est de dire il n'y a pas de pas de paramètres il n'y a pas d'obligation on peut aller on les fasse le même au goût du camp oui dit il ça existe le fantastique j'allais pas éventer dans les comptes ont le droit d'aller le fait que avec ayant quelque chose d'intrigant tu es tu le dis toi même dans la manière dont tu amènes les paroles des chansons parce que parfois c'est totalement intégré au récit parfois ça nous sort du récit mais ça ajoute quelque chose cette volonté là je présume que je dire c'était une volonté tous voulaient nous amener à vivre quelque chose en faisant en sorte que soient intégrés ou en faisant en sorte qu'on sorte du récit avec la musique ben moi je te dirai que je baigne là-dedans parce que ben est un peu comme toi tu chutes une mélomane je travaillais dans ce temps-là aïssi musique il à la radio musicale de radio canada puis j'avais des tonnes dans la tête j'écrivais des micros pour des animateurs qui parle de tourner donc je baignais vraiment là dedans c'était juste des trucs moderne c'est comme plusieurs époques confondues et et puis autour d'eux en fait dans les ascenseurs dans l'ancienne maison de radio-canada il ya comme une table où est-ce qu'on dépose des disques on veut pas aux des livres qu'on veut on livre pas mais qu'on veut les partager qu'il ya quelqu'un j'imagine que c'est monique giroux qui pensent qu'ils avaient laissé un livre de la bonne chanson d'un moment donné on attend dans l'ascenseur j'ai commencé à aller un peu ce que j'ai fait un 8 août c'est tout et puis je suis parti avec son capot temps en lisant les textes au complet comme se détend toi puis c'est pour ça que c'était pourtant aucune intention d'amener mon lecteur faudrait que ça s'est mis en place je baigne là-dedans si je suis quelqu'un qui écrit des fois en écoutant la musique des fois non parfois je découvre de la musique et j'ai besoin de répondre dans l'écriture à une chanson des fois je viens d'écrire que j'ai besoin d'entendre tel thoune exactement marjo c'est comme revenu dans ma vie parce que je les ai vus j'ai la chance d'avoir dans une superbe salle au quai des brumes il ya je pense trois ans le pendant le coup de coeur francophone et puis m c'était écoeurant mais avec deux musiciens acoustiques qui fait la marge aujourd'hui mais qui au rock unis scène pour c'était on était une petite petite foule j'ai même fait un grog parce que je fasse un orgue et après puis pendant le spectacle je me suis rendu compte que ma bouche à les deux seuls jeux m'ont pas écouté ça oui je connaissais toutes les paroles par coeur mais je n'avais pas écouté sur de plusieurs 25 ans et puis je me suis à warcq et nos marges hausse est comme gelée tatoué sur le camp puis la chanson ailleurs c'est comme tellement magnifique juste le solo de jean millaire au début c'est comme une déclaration d'amour le camp quand tu écoutes comme il faut this à travers la guitare il lui déclare sa toute sa tendresse et c'est pour ça qu'elle s'est retrouvée losc comme une chanson qui m'obsédait à ce moment là quand même maintenant pis je dis tu l'as dit baigne dans la musique même ton amoureux aussi bien dans la musique c'était très présent dans votre vie tafer chante aussi wikia joue de la clarinette mans voilà exact est ce que pour toi c'était tout à fait ben j'avais dit aux normes a roué normale normale d'intégrer la musique au récit de la desiderata mais c'est un risque qui intègre tous adorent au début dans leur vin on dirait qu'on est au théâtre oui quand ça se termine on est dans un tableau si on transfère vers différentes formes d'art parce que c'est un livre sur la création ouais c'était comme une période où j'avais jamais assez de temps pour créer donc j'ai fait un livre sur la création et puis la musique et un d or qui est présent dans le récit ouais clio les personnages des fois qu'il chante mais c'est l'intention aussi qu'ils maintenaient dans leurs interprétations mais change un petit peu la façon dont on reçoit la chaîne et puis tu sais quelque chose qui nous tue fait que ça nous rejoint des chansons comme ceux puis on les entend pis aussi pour le livre audio si c'est vraiment bol parce que j'ai travaillé avec marc tard arthur françois lafontaine qui ont fait comme de la musique puis c'est pascale montpetit qui fait la narration donc j'ai convaincu la comédienne pascale montpetit de chanter me it's done qui marquera sauce j ai demandé est ce que tu pourrais comme maître des voix sur à la claire fontaine mécanisée nécessairement toutes les paroles tellement de mots là dedans que la musique est comme un peu une respiration mais avec sa super belle voix mais le titre tout le clavier de franck la fontaine à côté lions comme ils l'ont fait à la claire fontaine vraiment étrange donne l'impression de beauté mais de l'inquiétante étrangeté aussi donc on est allé jouer là dedans aussi assez arrive à créer moi j'avoue qu'avec un livre audio - des de la musique en littérature devient encore plus ouvrir complètement mais oui je les fais aussi j'ai un livre jeunesse que j'ai lancé il ya quelques dans un autre registre mais c'est aux éditions fonfon l'épopée de timothée donc c'est un corps à corps livre le lire c'est comme une minute alors que la crise grecque ces genres 5 heures mais l'épopée de timothée on a demandé à chilly gonzales c'est un super réaliste canadien et donc du piano tout le long c'est comme ça accompagne le réussir sa salle ouvre d'une semaine une autre sensibilité c'est comme une dimension surajoute est pas obligé d'être là mais elle amène autre chose elle oriente un petit peu plus le sentiment du lecteur ce cas la musique suggère un danger vraiment ainsi cohérent avec ce qui est ce qu'ils racontaient de toute façon ouais je te pose la même question que j'ai posée tonton a invité avait il ya toujours une partie de moi qui se disait quand je lisais la daisy d'errata tient en effet que la musique est intégré une musicalité c'est intéressant ça apporte au récit mekhissi pourquoi utiliser de la musique plutôt que juste utiliser des mots de décrire quelque chose c'est pourquoi ce que tu fais mais c'est une bonne question parce que des fois quand je lis des livres d'auteurs que j'aime qui cite une chanson que je connais pas ouais surtout des fois ils disent même pas c'est qui non je reçois un peu plate parce que j'ai vraiment l'impression que l'auteur a versé dans la tête mais je pas capables d'y accéder je vois là cherchent le truc et de google et les paroles où il s'est sauvé la chanson mais quand même il salue demande un effort sort du récit un peu mais en même temps ça intrigant mais l'effort me dérange pas tant mes rêves que c'est le fun d'avoir tout dans l'oeuvre dans le livre c'est parce que pour moi la littérature c'est quand même contrairement au cinéma il n'y a pas de limite tant que ceux de budget si ça peut se passer n'importe où à n'importe quelle équipe et époque peut reconstruire ses limites et ses infinies tout est dans un placard ville de feuilles donc moi j'aime ça que le livre contiennent tout ce qu'on n'a pas besoin d'aller à l'extérieur mais en même temps ça peut être intéressant aussi comme il y en a qui jouent avec les hyperliens aussi fait tantôt qu'il y avait de plus en plus de livres qui veulent intégrer la musique avec un code qr parise en fac en début de chapitre on scanne le code qr on écoute la musique pendant qu'on est en train de faire la lecture oui il ya des auteurs qui sont super bonne idée qui prépare comme leur propre playlist puis que cette liste qui fait écho à des choses qui ont écouté pendant qu'ils écrivaient ou à détourne qui sont présentement livre oui donc ça peut être quand même un ajout périphériques intéressant voilà absolument pas qui est ce qui suggère qu'on est en ville est magnifique il reste une minute suggère qu'on lis ton lait puis qu'on écoute parfois les chansons en même temps où et comment on se lance on se plonge puis après on revisite ne les bonnes chansons mais j'ai envie de vous dire écoutez leurs livres audio avec la belle voix de pierre arthur longo est extrait sur soundcloud si vous voulez voir avant de l'acheter un petit avant-goût l'eau si c'est vraiment beau ce qu'ils ont fait les deux points mais moi je les lui mais je pense que je vais apprendre que j'ai le niveau d'eau joyau à survivre l'autre expérience mais oui exact merci mairie alors est-ce qu'on est ce qu'on change de place c'est comme vous voulez on peut bien sûr ben ouverte la chaise est chaude exact bonjour il chasse est marie bonjour alors parlons de monde oui bonjour merci d'être toujours là c'est vrai ce que j'allais toujours bien oui ce serait génial parlons de stigmates ou et parlons-en parlons-en j'ai non seulement apprécié la lecture mais en plus j'ai apprécié votre utilisation de la musique dans la lecture pour en quelque sorte mettre en contexte qui est la personne compte en train de suivre dans le fond dans son récit je présume qu'est ce tu es seul le exactement ça sert musique lasserre de jose mais la première chose c'est pour décrire un peu mon policiers qui s'appelle pagliaro et pas par an avec pag rien à voir mais je trouve que c'est un bon petit un nom italien piste un autre québécois il ya plus compliqué quoique pag alors mais je voulais qu'il soit différent des policiers qu'on voit dans les romans policiers normaux j'ai fait un instant avant de commencer à écrire 15 ans j'avais fait le spes d'inventaire de des policiers de romans policiers oui vraiment rien que sur une feuille bon avec leur caractère ils sont tous 10 photos souvent anciens drogués ou ancien alcoolique ou qui ont des problèmes d'alcool ils y ont des problèmes avec leurs épouses ou sont trop populaire avec les femmes ou passé ils sont sur le bord de divorce où ils viennent de divorcer c'est l'envoyer côte quelle musique qu'ils écoutent du rock jazz servir à rien du blues la musique classique presque jamais alors je dis moi il va écouter la musique classique moi j'ai une formation conservatoire en clarinette la ronde notes quoi comme j'ai joué j'ai jeu professionnel de 16 ans à 40 ans j'ai fait mon dernier engagement c'est au cirque du soleil dont le cirque du soleil pour la musique classique mais quand même si très bien écrit d'ailleurs faut qu'on parle de sol et l'écriture musicale alors j'ai j'ai dit pour mon porte mon personnage principal il va aimer la musique que j'aime moi j'aime schubert dont il voyait le chba c'est mon livre après tout si tu en veux un fait trois ans vous faites là c'est vrai je trouvais que ça que ça sert mais bien le personnage j'ai décidé qu'ils étudieraient en philosophie aussi oui c'est un homme seul intellectuel mais c'est quand même sa cinquième en quatre lots du sein oui oui c'est un policier oui oui c'est un sergent détective la sûreté du québec c'est quelque chose mais c'est un homme qui prend des cours de philosophie à temps partiel à l'université ils aiment lire ça dans ses loisirs il fait ça ils écoutent de la musique classique dans sa voiture à la maison donc lorsque la musique sert à le cerner à le décrire ça va ce qu'il sorte d'homme qu'il est oui c'est celle mais qu'est ce que ça dit sur cet homme là justement qui excelle en gros c'est un gentleman et s'est fait partie la musique classique fait partie de son son aura sa psychologie ces mesures ainsi le goût culinaire quand on est un personnage en plus le personnage dont les ventes un jour dans un premier roman le connaît pas on viens de l'inventer moi j'ai pas du genre à l'inventer pendant 10 ans puis après ça commençait à écrire les livres moi je ne peux pas faire ça alors gelé comme je les ai inventées puis après sa deuxième livre un petit peu plus le troisième j'ai ajouté d'autres choses et tranquillement il devient quelqu'un qui n'existe pas lieu virtuel mais avec des qualités pas beaucoup de défauts efforts et les critiques m'ont souvent souvent reproché qu'ils soient parfaits mais pas parfait mais y aime sa femme et virtuellement l'aca depuis 25 ans les pauses il ya pas sur le bord du divorce il prend pas un coup il prend une petite bière de temps en temps mais il aime la musique alors on voit un peu le personnage qui se construit l'autre chose pourquoi la musique mais utile moi j'étais musicien professionnel pendant sa paye et gagner ma vie comme ça pendant les années à faire toutes sortes de musique j'ai joué dans la marine canadienne c'est la musique de fanfare j'ai joué du blues qui est faite du jazz je suis le hit parade américain pile palmarès français dans les bars salons pour gagner ma vie j'ai joué des concerts jusqu'au cirque donc c'est une chose qui m'habite mais c'est une chose qui est je fais le rapport avec les autres choses que j'ai faites à 60 et 16 ans j'ai fait plein de choses dans ma vie j'étais artiste visuel le je suis écrivain mais je m'aperçois qu'il ya des choses qui sont communes par exemple la musique c'est quasiment le seul art avec la littérature qui est écrit c'est éclairé avec des notes il faut connaître le code faut connaître les notes pour savoir lire la musique mais les projets lire la musique pour jouer un peu moi j'ai joué avec des gens qu'il n'a jamais étudié son formidable mais si on veut jouer alors qu est ce un flic ça serait mieux cette façon pour report si on sait pas lire et les littératures ça s'écrit aussi avec des mots et les deux ont en commun que l'art qui est fabriquée par sa part si ces deux armes les produits sont immatérielles ils n'ont pas de matière il ya plus rien à toucher un tabloïd une peinture 40 dont ils vont peut l'emporter une sculpture s'est faite un mari mais la musique dans ton char la musique et aux et dans ta tête tu es dans tes oreilles on peut pas la mettre sur un mur qui l'appliqué la piel et présentant gbla il faut tout à fait les livres c'est pareil il faut connaître le code faut lire les mots si on voit camion c'est à m ios 4 millions ok mais quelques camions ce qui est ce que j'aime dans hemingway par exemple c'est que le milieu il dit une fois il y avait 10 ans l'interview je sais pas où dans un jour un journal il dit la phrase j'ai vu un beau camion rouge j'ai vu un beau camion de vue qu'est ce qu'il ya vu un camion qu'elle sort de camions rouges qu'elle sort de rose rouge pompier ou rouge betterave rouge tomate mais l'état cela nous aider les uns mali comment il a choisi je ferme les yeux comment il est mon camion rouge absolument et tous les livres sont comme ça c'est drôle parce que cette semaine patrick patrick senécal il y avait et en interview mais il disait dans le fond sûr mais ma page facebook des fois je dis des choses c'est patrice porn ans beaucoup sur culture d'affaires sur les sociétés c'est d'abord parfaite sauf qu'il ya des gens qui lui réponde de ses amis facebook ceux qui le suivent sur facebook et qui commence à l'engueuler juste valeur sont pas d'accord puis je m'aperçois dit celui qui dit en interview m'aperçois que les gens qui me lisent petit je m'entendrai paulien avec les autres parce que ils pensent pas comme moi on pense qu'ils ont pensé aux lecteurs pensent comme vous mais c'est pas ça les mains de ce qu'on écrit commencé à interpréter la musique est écrite elle est interprétée par des musiciens avec des instruments il est interprété par celui qu'il écouterait qui disent qu'ils tireront marine de faire mourir tu écoutes sous le coup de la musique très souvent pleuré multiples sites cités patrice se veulent écouter autrement les livres sont pareils saisir que là c'est l'interprète c'est le lecteur alors moi je j'aime beaucoup faire ces relations lorsque j'ai fait dans ma vie puis essayé de le passer à ceux qui vont relier mais je présume j'ai pensé au prompteur d'eau ben oui mais oui alésia les i au trot zen on parlait pas trop quand même sait on est quand même là pour ça super malesan pour tout le monde ça serait vraiment ce serait vraiment dommage mais je présume que justement dans cette idée qu'on doit quand on lit un livre imaginé nous mêmes à quoi ressemble le camion rouge qu'elle est ce type de camion rouge où il ya des codes qu'on peut nous donner pour nous permettre de décoder justement les différents éléments et quand je lis par exemple

je crois qu'à saisir ce problème c'est quand même bien j'arrête un gros malaise jamais je n'ai pas capable de lire justement les taux bas à bord de sa voiture dans un lecteur de cd de sa camry il écoute du chopin je présume que ça ça me permet justement de déco des précisions à avec plus de précision qui est ce fameux pack wii tirer parti des codes que vous vouliez nous donner des indices oui mais on le lecteur il ya en force qui voudra acquis moi je je je suis pas là pour dire qu'on prend ceci puis voir cela c'est ça que je veux dire moi je veux ça c'est notre affaire intéressante quand on écrit ou quand on fait un tableau en fait on fait notre truc mais on met à travers notre chaudron mais des choses qui nous dépassent aux phoques sont grandes mais qui nous échappe un peu inconsciente et il ya du monde qui nous écoutent joyau qui nous regardent peintes ou qui nous lisent qui conte il comprend ce qu'on a mis sans vraiment l'avoir fait vote très volontairement c'est un peu involontairement il ya toute une théorie là-dessus psychanalytique le l'inconscient et que l'artiste veut réparer le monde l'artiste quelqu'un qui trouve que le monde est brisée puis je le répare et moi les beaux paysages c'est beau mais je dois faire encore plus beau et le peinture et sur une toile où il ya le chant des oiseaux c'est merveilleux mais moi je mets de la fuite ça ressorte encore plus beau c'est une théorie oui moi je crois pas mais s'il ya quand même il ya quand même un peu de vrai là dedans c'est que tous ces indices qu'on met le public vient faire ce qu'il veut si ça c'est sa liberté c'est parfait pour vous que quand justement à la lecture on puisse imaginer nous mêmes ouais ce qu'on disait même on désire aller même des fois les critiques sont pas tous de bons mais les critiques sont bonnes souvent ils nous apprennent quelque chose sur notre rêve moi ça m'est arrivé souvent trouve le journal que le gars est dit ou la saisie de l affaire en battant je n'avais pas pensé que cela vu cet anglais puis bon ou mauvais mais ça nous apprend je refais une exposition en belgique un jour que le journaliste li est venu voir mythe mes tableaux mes dessins il reste 15 minutes qui me à peu près pas parlé le lendemain j'ouvre le journal je vois ça critique il m'a montré que je trouve à enseigner quelque chose sur moi avec moi j'ai grandi avec ça et là le même sens ça arrive ici au salon des vins ce matin des gens qui avaient lu ton lit et att or j'avais pas vu ça ouais mais formidable mais c'est quand même une d une des dix magie de la création marylène il quand un livre complet la chute est ce à dire que la création on propose quelque chose hier à celle qu'on nous on reçoit en russe c'est notre perception c'est nos codes des nomades nos manières de le voir tes oui parce que c'est pas une communication au sens de la communication les journalistes qui ont quelque chose de dire un message nous enseigner nous renseigner nos lancers une communion se partagent alors l'exemple que je donnais mes étudiants moi c'était si tu dis j'arrive de cuba ça quelqu'un qui est jamais allé à cuba il faut dire ok mais si tu c'est quelqu'un qui est allé chez bob est un téléphone on échange on échangerait les livres la musique c'est pareil oui moi je dis j'y tiens beaucoup à ça c'est pour ça que quand on parle de toto tu parlais de descriptions de tout ça une fois jetée aller en prison pour un crime c'est à dire faire une émission catry c'est quand même moi je ne suis pas

une vie avec beaucoup d'expérience peut-être ce sera la prochaine non mais sinon c'est un quartier pauvre gars n'ont jamais mais il y avait un gars espèces gobain nam ki un maul lire ton livre moi j'ai un conseil vous vous autres parce que les gars en prison y lisait des livres québécois parce qu'ils finissaient leur secondaire c'est à présent de québec ils finissaient leur secondaire rien aux affaires ayant des lectures de la turpitude les livres qui avait quoi moi je te rends compte en puis le game dit faisons que la musique revient là c'est la décrire toute la branche plus failli laisser faire c'est aller droit au but lui il voulait l'action ils voulaient pas les descriptions des paysages des nuages des rivières et dans mes draps il voulait dispositif choisi les puits laisse faire les petites feuilles à la dérive les le court métrage du long métrage lui ouais il voulait quand même mais c'est con mais c'est intéressant effectivement c'est un lecteur est aussi ben oui tout à fait kia soul mêlée gori tôt il avait l'air 2 0 et par pat entendit nous racontez nous l'histoire est ce que c'est votre passé votre carrière en musique qui fait en sorte que vous aviez autant intérêt à intégrer une dimension musicale dans la création de ce personnage là nous expliquer qu'il écoute de la musique classique ben oui c'est moi maintenant plus à voir dans mes livres je vais finir mon huitième j'ai lancé mon 7e et plus savoir plus comme y disent les livres et autres jeux mais je mets des styles mais je parle de mon expérience et mon expérience de musique ce sam sert aussi à écrire moi je j'ai joué la musique pendant longtemps et la musique c'est ce n'est pas donné le blues le rock même logique - la musique moderne mais la musique romantique ça se répète ses huit mesures 16 mesures on répète la vivaldi manager classique il joue une tonne de riz de l'eau toute la game représenter l'île où il ya procès conclu il ya une structure si tu fais ça par notre tard 40 ans tavi saint quentin tu finis par ça fait partie de toi moi la musique a fait partie de moi et je me suis aperçu que j'écrivais un peu comme je joue à la musique puis quand j'ai fait de la radio j'écrivais des textes pour la radio est arrivé quelquefois pas souvent les quelques fois j'avais écrit un texte que je récitais chez moi dans mon petit j'ai un petit studio je l'enregistrais très bien les gens les gens veulent les bavures j'en avais les hésitations tous à nettoyer ça bon maintenant que ça finissait à 4 minutes 3 secondes le cherche une toune de 4 minutes 3 secondes et c'est dur de tomber direct dessus mais des fois je t'emmène munton d'avoir quatre minutes de ces différents pour une conne mais une toune maintenant est de 4 minutes 10 secondes belle à voir faire un petit peu avant un petit peu après et là je me sens ou en dessous de ma voix qui saigne ans attendent dirait dans maurice y avait peut-être une inflexion dans ma voix une place dans la toundra égalité ça que j'ai probablement si par hasard c'est pas je suis pas s'avancer mais pas mais probablement que j'ai tellement dans moins d un beat l'api quand j'écris je ne m'aime bien mais la preuve est oui alors c'est ça c'est réjouissant que le public sache je m'en fous ça ne regarde pas c'est pas intéressant c'est comme mes règles du jeu à moi puis quand j'enseignais je disais ça aux étudiants c'est quoi tes règles je sais que tu veux les possesseurs de tout de le dire à tout le monde entre nous on peut sans parler les professionnels puis on joue on va t'aider à fait ce que tu veux pour que ça marche dit ce cas ça marche ça c'est formidable et maintenant le public le sait ouais ben y arrive ils vont sans arrivons tout oublié ben on allait oublier sa sont gentils oui mais ils ont été là pour pouvoir vous écouter alors je vous rappelle qu'ils vous aviez devant vous que chars sainte marie qui fait la promotion de son livre stigmates on a reçu marie hélène poitras la desiderata merci beaucoup à vous de un passant et merci à hervé gagnon cross road à qui on a parlé une bonne demi-heure déjà c'est comme dans une autre vie exact merci beaucoup d'avoir été avec nous voir c'est un très très bon salon du livre de montréal et merci à vous deux est resté c'est vraiment très apprécié