Le Salon dans tes oreilles - S2E75 - Confidences d'écrivaine avec Audrée Wilhelmy

Con­fi­dences d’écrivaine avec Audrée Wil­helmy, révélée il y a 10 ans grâce au court et per­cu­tant roman Oss. Depuis, l’autrice a tracé son chemin lit­téraire à tra­vers des forêts, si pré­cieuses dans ses romans, en explo­rant l’animal et l’humain, la sex­u­al­ité et les corps, la famille et la mater­nité, le silence et la nature. Son plus récent roman, Plie la riv­ière, est paru en sep­tem­bre dernier. La jour­nal­iste Danielle Lau­rin assur­era l’animation.

Avec:
Audrée Wilhelmy, Auteur·rice
Danielle Laurin, Animateur⋅rice

Livre:
Plie la rivière

Le Site Web du #SalonDuLivreDeMontreal : https://www.salondulivredemontreal.com/

📲 Retrouve-nous sur tous nos réseaux sociaux ⬇️

INSTAGRAM: https://www.instagram.com/salonlivremtl/ 
TIKTOK:  https://www.tiktok.com/@salonlivremtl 
TWITCH: https://www.twitch.tv/lismoimontreal 
DISCORD: https://discord.gg/7MP3veRP 
FACEBOOK: https://www.facebook.com/salondulivredemontreal/

#slm2021

Transcript

vous écoutez le salon dans tes oreilles une baladodiffusion dans laquelle des auteurs des autrices des personnalités discutent de leur livrer des sujets qui animent l'actualité littéraire les enregistrements ont été faits lors du dernier salon du livre de montréal bonjour bonjour tout le monde merci d'être là pour cette rencontre avec audry où l'ennemi on va parler bien sûr de littérature ensemble très content d'être avec toi aujourd'hui audrey c'est un grand plaisir d'être là vraiment c'est tonton dont livre qui vient de paraître des plis la rivière c'est un cinquième livre le premier est paru il ya dix ans os et quand on les lit on se rend compte qu'il ya beaucoup de connexions entre les deux est-ce que c'était voulu en fait oui je voulais revisiter cet univers là que j'avais mis en place sans vraiment pour pour mesurer le travail qui a été fait dans les dix dernières années pour voir comment mon imaginaire s'est développée comment ma langue s'est précisée mon rapport aux comptes parce qu'on était quand même dans les deux cas dans un univers qui est entre le roman et le compte donc j'avais envie de retourner là pour faire le point d'une certaine façon je trouve ça intéressant parce que avant de parler précisément de ce livre plus la rivière don qui est paru chez leméac en septembre dernier je me disais moi même en disant donc tu as été bon d'abord découverte mais ensuite tu as fait tu t'es fait une place en littérature au québec en france aussi parce que tu es publié chez grasset quelle différence est ce qu'il y a entre l'as audry d'il ya dix ans et celle d'aujourd'hui du point de vue de l'écrivaine et de la personne mon de la personne n'y sommes énormément énormément de différences qui ont dix ans quand j'ai 36 ans maintenant il ya dix ans j'en avais 26 c des années qui compte beaucoup j'ai évidemment beaucoup enraciné mon identité mon corps mon rapport à la vie au monde à l'écriture à l'armée plus globalement et j'ai défini un peu ma place deux femmes dans dans une vie qui est que hulot des preuves liées à la féminité aussi donc gg tout ça m'amène aujourd'hui dans une posture vraiment plus solides puis du point de vue de l'écriture ben c'est un peu la même chose j'ai l'impression c'est que ce chemin là et m'amène à être bon beaucoup plus grand contrôle de ce que je fais mieux en contrôle de mes outils de comprendre ce que je veux créer chez les lecteurs puis réussir à le faire je suis beaucoup plus consciente de de ma pratique maintenant que je l'etei quand j'écris aussi sur certains plus confiante aussi j'aime beaucoup douté je sais pas de nature à douter dans la vie et donc j'ai toujours été confiant mais je me rends compte que ma confiance d'aujourd'hui est plus enraciné dans quelque chose de solide que ma confiance d'izza donc d'ampli la rivière tu reprends le même personnage que dans son premier roman au spa rue ya dix ans le personnage de nommer une femme et une fille parce qu'on la voit différents âges très particulière qui parle pas beaucoup mystérieuse qui endurent beaucoup d'épreuves qui semble ne jamais se plaindre comment ce personnage lot est apparue il ya dix ans et pourquoi tu sens le besoin aujourd'hui de la reprendre dans ton nouveau roman comment elle était apparue à 10 ans est apparu en dessinant en fait j'avais dessiné chercher des idées pour mon mémoire de maîtrise j'avais dessiné un personnage que j'avais mis des ronds dans ses cheveux dans le dessein parce que je trouvais que c'était beaucoup dans le dessin puis j'ai commencé intéressant pourquoi ce personnage là aurait des ronds dans les cheveux j'ai fini par me dire que ça pouvait des grelots tchèques ont manqué mais pourquoi quelqu'un aurait des grelots c'est un personnage qui pourrait faire de l'épilepsie et puis donc que ça sert d' alerte que les grelots kismet atteinte et donc ce personnage est apparue vraiment à partir de cette idée le puits on s'était déjà aussi un dessin à mi chemin entre le livre pour enfants et un côté beaucoup plus érotisée qui rit qui était du côté de l'adulte donc l'espace du compte était comme une prolongation naturelle de l'image puis mais le personnage de noé dans les dernières années a été présent dans mon écriture pas juste dans ces deux livres le quand j'ai fini blanc résine en 2019 c'était la première fois depuis mon secondaire 1 que je finissais un projet sans en avoir un autre en tête et tu es en général je suis ni un livre mais trois quatre mois avant la fin j'ai déjà commencé à travailler sur quelque chose de nouveau là je suis arrivé au bout de blanc résine qui m'avait demandé énormément d'énergie et qui est beaucoup plus volumineux des eaux est d'ailleurs wiki un sauve qui est beaucoup plus long qu un rapport à la langue très particulier ça avait été très fatigante pour moi d'écrire se développent et je les écris ça m'a pris plusieurs années avant de le mettre en place mais je les écris très vite d'après donc tout cela comme un peu brûlé puis dans le fond l'univers de ce fait leur retour aux comptes ont été une façon de retourner dans l'écriture progressivement t après cette fatigue là j'ai eu besoin d'aller vers quelque chose de circonscrit que je maîtrise bien que qui qui est très évocateur qui permet de jouer sur plusieurs niveaux de sens j'avais besoin de retourner vers cette sorte d'écriture là puis en ce moment je suis en train de faire un roman qui va prendre une plus longue blanc résine métis comme j'avais besoin de cette prose là dans la création donc d'ampli la rivière cette nuit ce personnage dont l'héroïne on la retrouve comme à deux époques de sa vie il ya eu une époque où elle est adulte elle erre dans la forêt et elle va faire la rencontre d'un ours ils vont établir une relation très particulière et puis on retrouve ce personnage de noé petit d'ailleurs s appelle la petite dans le village dos où elle a grandi et là elle fait la rencontre d'un vendeur de bonbons ambulant alors ce désir de faire vivre ce personnes âgées à deux époques de sa vie pourquoi en fait au départ je voulais travailler sur mon idée de départ et à décrire la rencontre noé et un ours mais le personnage nous et c'est un personnage qui est particulier parce qu'on n'a pas accès à son intériorité donc dans tous les romans sur lequel je travaille on n'a pas accès à ces émotions ne pacse on ajuste accès à ces actions puis à l'interprétation de son entourage sur ses actions mais là avec un homme qui est aussi une eau et alain caractère que d'assez animal puis l'ours hausse et étant un animal mais ça n'a pas de sens de capacités d'analysé d'émotion fois que je me retrouvais avec deux personnages qui prouve qu'ils pouvaient pas vraiment me donner des outils interprétatif ou randonnée à quoi un ours à cause d'une sculpture que j'ai vu à paris en fait qui m'a vraiment saisi au jardin des plantes il ya une espèce de sculptures vraiment impressionnante au tournant de ses coûts tout en fleurs tout est super bon moment donné il ya une sculpture d'ours dans quelqu'un qui a emballé le personnage que c'est pas très clair c'est un homme ou une femme puis dans avec deux griffes de même qu'un haut à la ceinture de ce personnage là il ya un bébé ours morts qui est attachée fac livre je dire ça c'est saisissant loto dimanche au jardin des plantes très relax pleut cette sculpture qui te sautent d'en face oui ôtez grandeur nature met en fac c'est vraiment tu es vraiment très salissant piste et un voyage un peu particulier du coup je passe sur les détails mais j'ai marché énormément énormément j'étais amené à réfléchir sur la question de la marche beaucoup puis donc le personnage de noé avec l'ours c'est un personnage qui marchent essentiellement puis qu'il a est arrêté et va à la rencontre de l'ours et donc c'est comme ça que qui est arrivé l'ours d'un texte en fait cela parce que l'os peut être dangereux mais il peut aussi être une proie mais c'est ça qui est intéressant c'est que je voulais travailler sur la question de la prédation et puis de l'apprivoisement en fait les deux puits dans la structure du texte l'ours est anciennement l'automne est en place l'hiver arrive l'ours veut manger nos hainaut et veut la peau de l'ours pour l'hiver donc les deux se retrouvent à être prédateurs et proies l'un de l'autre puis c'était cette espèce de dynamique là qui m'a intéressé ou finalement à travers la prudence puis la prédation des deux mais ils s'apprivoisent en fait il se trouve à apprendre à se connaître à comprendre mais a besoin de l'autre à s'observer puis finalement s'entraider donc cette tester leur renversement de cette tension de prédation qui m'intéressait alors c'est intéressant parce que je le disais pile on le comprend à la lumière de ce que tu dis aussi on est vraiment dans fable lecomte ans les personnages sont très typés dans certains autres de ses livres tu as des ogres en fait c'est des êtres humains mais qui se transforment en ogre c'est tout un imaginaire que tu déploies qu'est ce que ça te donne de d'entrer dans ce genre d'univers le parallèle est ce que tu devrais écrire je sais pas un roman beaucoup plus réaliste avec une histoire simple qui se déploie un parce que c'est vraiment pas ta voix non c'est sûr que je serais passé mais c'est vraiment pas mon c'est vraiment pas mon style puis ce n'est pas comme ça que mon cerveau est construit non plus mon imaginaire est vraiment construit sur le frein de mes romans le cpo disent pas un exercice pour moi de décrire mais rives comme mon imaginaire est construite cette façon là mais la fonction du compte spécifiquement vie de la fable c'est que ça me permet d'aller beaucoup plus loin dans l'exploration des tabous dans l'exploration la violence dans l'exploration d'un imaginaire où finalement la moralité elle est difficile à définir c'est vraiment ce qui m'intéresse c'est de confronter les lecteurs au fait que ce qui est écrit là et chacun maintenant mais est complètement incompréhensible à la lumière du contexte qui est mis en place mais si j'abordais les sujets qui m'intéressent dans un contexte réaliste réaliste ça serait trop problématique se serait pas intéressant plus on passerait à côté de la liberté d'interprétation en fait je trouve ça intéressant tu dis ben oui ça peut choquer dans un sens parce que il ya un terreau mans c'est le corps des belges croient qui est axé sur l'inceste mais l'un sait ce qu'est comme assumer ça dit tout le monde pratique un pull un 16 pc comme c'est leur façon d'être et sexy compliquée d'un métier maintenant dans le contexte de cette famille il ya personnes autour donc ça devient difficile de entièrement condamné la situation il ya comme tout un contexte autour qui vient

légitimé bol bonbons mais qui vient expliquer en fait cette situation la fuite est maintenant d'ampli la rivière on a un personnage donc noé est adulte d'un côté mais noé est enfant aussi alors 11 ans puis elle essaie de séduire le marchand de bonbons donc un renversement qui se produit on a tendance à voir les marchands de bonbons comme des êtres dangereux ou quelque chose comme cela on n'est pas du tout dans ce contexte c'est encore un espèce de renversement de proie puis de prédateurs puis il nous est alors 11 ans pierre est tout nu à l'essai de le séduire et elle est dans un mode vraiment de charme que le marchand de bonbons comme sait pas du tout quoi faire avec celui excessivement mal à l'aise donc j'aime beaucoup et inversent les rôles inverse les rôles mais mais mais la question demeure de ckoi le comportement adéquat attendus pour ce marchand de bonbons le si on était dans un dans un texte réaliste je pourrais pas dire les mêmes choses que dans un univers qui est fantasmagorique il ya un autre de téléfoot met en scène un personnage dans les sens normal et sans qui une fable encore une fois très cruel sanglante où tu met en scène un genre de barbe-bleue 1 qui qui qui profitent du corps des femmes qui ensuite en dispose comme il veut non mais là je suis pas d'accord avec cette définition lors du personnage par exemple non parce que il ya quelque chose qui est très axé sur son désir à lui alors que ces femmes-là assume pleinement pleinement leur sexualité une tenue profiter dispose pas comme il veut et profiter disposant consentement totale avec la personne qui devait lui livrer les femmes ce même le provoque oh oui il ya un jeu puis un jeu qui est très intéressant dans les sens qui est une question de qui a le pouvoir en fait parce que même si c'est lui qui semble occuper une place dominante il le fait à la demande des femmes puis sans leur consentement puissant leur accord effet rien donc mais il est dans une tension perpétuelle tant que l'accord la permission est pas donnée donc il ya quelque chose du pouvoir de ces femmes là sur lui qui est aussi très très important dans le texte encore une fois les pas juste le prédateur donc ça c'est vraiment un noyau ou l'autre côté en fait ce qui m'intéresse surtout c'est la question que des personnages soient pas victimes c'est plus le prédateur wii qui n'est pas juste prédateur mais n'est pas juste prédateurs parce que les personnages féminins sont pas victimes de deux personnes elles sont et sont souveraines et font leur choix parfois qu'on peut questionner mais mais elles le font entièrement donc pour moi c'est ce qui m'importe plus est de mettre en scène des femmes qui seront pas victimes d'un cadre d'un contexte d'une personne ne les avait jamais élèves victimes mais les pas vraiment victime a extrêmement provocante elle et elle est extrêmement libre que l'aigle au bal mans est différent de la à la force des hommes ou à la violence qui lui est infligée à cherche mais la cherche où elle en est elle est tellement est différente qu'elle en ait vraiment insultante et provocante pour ceux qui sont auto donc ce jeu sur la position de victime et ce qui m'intéresse le plus enfin pourquoi parce que je veux je pense une question de caractère j'ai pas j'ai pas une nature très très victimaire dans la vie puis mais parce que à partir c'est quand même une forme d'un powerpoint mais de se dire

je peux faire mes choix tu sais comme assumer jusqu'au bout qu'est-ce qu'on fait qui on est et si ça m'intéressait de cela j'ai pas une réponse plus précise que ce mais la question de est-ce qu'on peut

être au delà de la position victimes même canton même quand on est face à des actions qui pourraient nous placer dans une position de victime c'est vraiment ce qui m'intéresse en fait là est ce que tu es conscient que parfois quand on te lis on ressent un malaise j'espère parce que ça serait vraiment déconcertés ce nom mais mais oui j'ai ouï c'est solide et c'est vraiment seul objectif en fait je veux que les livres amène le lecteur à être empathique aux situations de désir aux situations de par exemple dans le corps des bêtes avec la petite famille qui demande à son oncle de l'initier à la sexualité ce que je voulais c'est qu'on comprenne succès psp mais aussi aussi juste à voir ses bourreaux qui veulent demander à mon nom mais selon j'ai demandé à mon nom qui me le monde parce que c'est absolument le seul homme autour de moi qui peux me le montrer j'ai trois petits frères de 7 1 5 1 puis 3 1 ils vont pas me montrer ça puis il ya mon père je peux pas demander en piscine située qui comprend la nature qui a beaucoup beaucoup beaucoup observer les animaux elle le comprend à partir des cycles dans nature qu'est peut pas demander à son père que ces francs sont trop jeunes il n a jamais vu d'autres hommes de sa vie que son ombre puis son père c'est hyper logique pour elle puis s'est enfui le lecteur peut pas dire ton raisonnement au pot de sens dans le raisonnement il ya du sens à l'intérieur du texte à l'intérieur de cette réalité là mais il ya du sens donc mais ces malaises c'est ce que je sais mais ce correct c'est solide et c'est aussi d'amener à se rendre compte que les gens sont plus complexe que ne le semble que c'est ce qui m'intéresse puis c'est maintenant avec les saints le libé derrière les sens c'est cette femme qui demandent à leurs maris de les tuer on a les textes de ses sept femmes l'oeuvre on a le même mari à chaque fois avec deux fois en fois on a aussi la voie du mari qui fait comme une liaison entre les voix des femmes donc chaque chaque femme tient une espèce de journal où elle dit où elle fantasme ce parce que c'est pas toujours vrai ce qu'elle vit avec son mari comme sexualité etc ensuite une fois qu'elles sont mortes il reprend la parole et la lui donne son point de vue qui doivent dès fois contredit celui de la femme en gros c'est une très bonne synthèse du roman métis qui m'intéressait là-dedans section excitant aussi mais que ce soit excitant pour le corps en état rationnellement s'est complètement délité d'avoir le cerveau qui se disent à aucun sens si complètement complètement absurde comme comme situation et en même temps le corps qui textent iquique comme en mai il ya quelque chose là dedans qui est excitant puis si ça a vraiment le meilleur exemple que j'ai pour ça j'ai fait beaucoup de clubs de lecture après avoir une crise en piste est surtout des clés de lecture de femmes de tête 65 ans et plus maintenant qui est qui me demandait si j'avais 27 ans le contre les publier puis qui était comme comment ce une belle jeune femme comme vous écrit quelque chose comme ce puits ou qui me disait il ya une scène là dedans ou une chance à caudan la ville une des femmes qui est poursuivi par des chiens bon puis deux puis la samo tellement choquée j'ai trouvé ça tellement dur jolie madame n'était comme tout ensemble dans cette espèce d'émotion là mais tout lit tout ça est vraiment drôle une par une au moment d y en fait dédicacer leurs livres pleins disait moi je serai pas le tir devant les autres mais ce thème à saintes vraiment préféré puis jetée comme je le sais c'est normal c'était seul but c'est excitant même temps ça a pas de bon sens et violence mais il ya quelque chose là dedans qui est excitant aussi fait que cette espèce de tension la génère un malaise parce qu'on n'aime pas tant que ça à être excité par quelque chose qu'on sait qu'il ya pas de bon sens donc j'aime beaucoup jouer avec cette émotion là donc sexualité exacerbée violence les animaux on en parlait le rapport avec l'osm et les animaux aussi sombre partout dans tes livres c'est important ce lien-là de l'humain avec l'animal mais en fait les humains sont des animaux le sait je dirais dimensionnelle qui est vraiment importante pour moi c'est que

de penser l'humain hors de son animalité opposants savent d'autres salles place dans l'industrialisation puis on le voit ça fait perdre confiance est ainsi essentiel à la mâture aux éléments à son corps à soi à l'autre donc les animaux sont là mais ils sont là deux lames pour pour prolonger en fait l'humain la place de l'humain qui pour la clarifier dans cette espèce de cycle beaucoup plus vaste que l'humain tout seul avec d'autres humains mais si ça donc et toujours ce rapport prédateurs pipe froid qui revient donc elle a fort ray aussi donc les high moon j'en dire ça va avec la forêt mais la forêt en tant que tel je dirais est presque un personnage dans tes div oui surtout dans blanc résine imputant plus la rivière met d'emblée en résulte est vraiment un un personnage important qu'ils se fusionne avec l'humain éventuellement et je sais pas pourquoi je la forêt comme territoire amplifier des cycles ils sont particulièrement exacerbée dans la forêt je trouve puis il ya quelque chose qui est à la fois fermé et protecteur avec la forêt qui m'intéressent mystérieux aussi mais mystérieux mehdi mes personnages y sont en contrôle de la forêt ayons pas peur dans la forêt mais je pense que la forêt est devenu vraiment importante pour moi après que j'ai publié en france parce que j'ai beaucoup parlé avec les français peu les français comprennent pas ce coin de forêt je m'excuse mais comme les

lions pas la même vision du tout de l'espace forestier d'une barre leurs forêts sont domestiqués dans un souci nettoyer son super circonscrite c'est des espaces contrôlés c'est des espaces qui leur font peur dans les comptes la forêt est maléfique systématiquement c'est le caribou sur le quai les ours c'est le cas les dangers n'y a pas de alors qu'ici la forêt ces postes donc à force de parler avec eux de forêt on dirait que ça comme exacerbée mon besoin de la place et autrement dans ma littérature en moi parce que j'étais comme la ferait que vous avez dans votre taille de la forêt dont moi je parle c'est pas la même puis je veux l'écrire pour que vous le comprenez en gros audrey on peut dire que tel don pour les titres je sais que c'est toi qui choisis en sautoir à des pintades et pas parce que bon le corps desbets avaler sans os le premier c'est aux ss et le nom du village où l'action se passe l'ours blanc résine des tons quatrième roman mais plis la rivière ça veut dire quoi et puis la rivière bailong c'est un champ que le personnage un homme et chante donc c'est une chanson qui revient et qui peut occuper ponctuent les fragments en fait qui sert à faire le lien entre les moments au présent ou aller dans la forêt avec l'ours et les moments au passé où elle est avec le marchand de bonbons donc cette chanson-là fait un pont entre les deux temps puis elle a quelque chose de très provocateur parce qu elle la chante un peu comme un défi particulièrement aux marchands de bonbons ou elle dit et c'est plus la rivière poings serrés l'eau fuyante et doit en gros elle est en train de lui dire tu peux pas me priver de toute façon il ya cette espèce de chien on ne peut pas plier une rivière puis comme la rivière tu pourrais pas me plier non plus nos est un personnage aquatique son nom est déjà un peu en écho à ce c'est un personnage si rennes un petit peu donc loges ce côté indomptables un séisme m insaisissable qui qui va avec l'idée d'essayer de plier une rivière ce qui est impossible et donc elle ne pliera pas exactement mais l est pas mais mais comme en fait elles seront même pas dérangés par la tentative d'être plié une rivière sont aussi de plis et ça sent un peu con passant foule donc c'est un peu c'est un peu cette espèce c'était la façon la plus concrète avec beaucoup de guillemets que je pouvais utiliser pour montrer la perception cnoe adelman en fait vu que c'est un personnage qui parle peu qui peut que pas auquel on n'a pas accès à son intériorité vraiment avec ce champ là elle se positionne puis elle se place aussi dans une posture de nature ou ce donc voilà c'est ça le titre audrey tu es né à cap rouge tu vas pas si une grande partie de sa vie à montréal et récemment il ya quoi deux ans je crois tu es déménagé à la campagne dans une maison ancestrale est ce que ça change ton rapport à l'écriture ton écriture en fait ça change tout mais je ne sais pas si ça va changer tant que c'est ma façon d'écrire à proprement parler mais ça change mon rapport à l'écriture parce que ma maison demande ma maison de 200 ans elle est extraordinaire mais elle est vieille et est par exemple la demande d'être chauffé au bois et donc et elle l'a c'est plein de thé lectrique je te remercie je reçois pas l'électricité ça va en coûter à peu près 700 $ du drop à harmos a pas de bon sens fait tout ce travail très concret de la maison farfelu c'est une satisfaction immédiate genre je vais chercher mon beau dehors j'allume mon poêle mon poêle marche il garde mon thé chaud toute la journée donc quelque chose extrêmement étrange ibles à ses satisfactions le gd gigantesque potager récolté planté je dire je le vois poussé je le mange il ya quelque chose de très immédiat qui a absolument pas dans l'écriture donc ça ça vient prolonger ça vient contrebalancer en fait le temps de l'écriture du texte de façon très satisfaisante parce que ya pas de perte dans l'écriture tout le temps leur nom mais il faut que sur sorte mettre une bûche t il faut exiger dire faut que j'aille le faire je note avec cet oiseau de chiens mais il faut que je m'assure que mes oiseaux hillion de la bof piqué aux changes l'euro ou trois jours puis comme tout tout ce rapport-là aux choses concrètes fait une grosse grosse différence est aussi que j'ai accès à de l'espace ou que je n'avais pas accès avec je suis rendu avec au départ s'était pas senti comme ça mais maintenant il ya quatre ateliers différents dans ma maison puis je vais en construire un à l'extérieur aussi donc j'ai des lieux comme toute ma maison est rendu un espace de création en fait un chêne l'impression artisanale je fais de la gravure je fais de la reliure je fais la peinture je fais de la couture je fais donc ça devient une vie au qui tourne tout est créatif puis tout vient alimenter l'écriture aussi la place jardinage dans ma pratique était déjà là à mettre plus concrète la couture dans mon prochain roman c'est vraiment vraiment important et il ya donc cette villa et par par la maison comme trouver une forme de totalité de cohérence que je veux plus vraiment perdre où l'attend quand ton prochain roman 2023 dans notre est apte ça va prendre un petit bout de temps que pour paris merci beaucoup bonne campagne bon jardinage merci merci beaucoup un merci d'avoir été là tout le monde merci merci à vous