Le Salon dans tes oreilles - S2E68 - Des oreilles au cœur: Plongez dans l'univers des livres audio

Par­ticipez à une séance d’écoute de livres audio mari­ant lit­téra­ture adulte et jeunesse et immergez-vous dans l’univers sonore et musi­cal des maisons d’édition Alto et Fon­fon. L’écoute sera suiv­ie d’une dis­cus­sion autour des œuvres et de leur for­mat avec des créa­tri­ces et un créateur.

Avec:
Chloé Varin, Auteur·rice
Antoine Tanguay, Éditeur·rice
Pascale Montpetit, Comédien·ne
Véronique Fontaine, Éditeur·rice

Livres:
À qui la frite ? - Audio
La désidérata
La fin de l'alphabet
Ma maison-tête

Le Site Web du #SalonDuLivreDeMontreal : https://www.salondulivredemontreal.com/

📲 Retrouve-nous sur tous nos réseaux sociaux ⬇️

INSTAGRAM: https://www.instagram.com/salonlivremtl/ 
TIKTOK:  https://www.tiktok.com/@salonlivremtl 
TWITCH: https://www.twitch.tv/lismoimontreal 
DISCORD: https://discord.gg/7MP3veRP 
FACEBOOK: https://www.facebook.com/salondulivredemontreal/

#slm2021

Transcript

vous écoutez le salon dans tes oreilles une baladodiffusion dans laquelle des auteurs des autrices et des personnalités discutent de leur livrer des sujets qui animent l'actualité littéraire les enregistrements ont été faits lors du dernier salon du livre de montréal bonjour oui voilà alors bienvenue tout le monde a des oreilles au coeur des discussions aujourd'hui sur le livre audio donc une discussion qui va être ponctuée de séance d' écoutes qui va mettre cette forme de livre qui est vraiment en pleine ascension qui est l'objet d'un grand engouement en ce moment et vous le voyez d'ailleurs avec on est tout près de l'espace audio visé voix et du livre et du pavillon du livre numérique accessible donc on va se soi aujourd'hui un peut alterner en deux formes on veut parler avec nos intervenants on va aussi écouter des extraits de livres audio je pense que c'est un petit peu animé en ce moment pour se fermer les yeux et à être dans une dans une bulle contemplatif mais ça va quand même nous donner un bon aperçu de ce qui se fait en ce moment en livre d'où donc mon nom et qui sonne pas donné je vais votre animatrice et je sais compagnie par l'autriche chloé varin la comédienne pascale montpetit ainsi que les éditeurs de fanfan véronique fontaine et de alto antoine tanguay

bonjour oui donc en même temps ça pour à peu près une heure puis je commence tout de suite en faites pas vous présenter chloé varin qui est une voyageuse à temps partiel et une amie des animaux le voit d'ailleurs dans ses livres à temps plein elle écrit une quinzaine de livres essentiellement pour la jeunesse et au fait son incursion dans ce monde leur 2012 avec la série plonge d'enfer ensuite elle a été dans la bande dessinée les premières lectures la série chloé et moi chez fanfan et évidemment il a un univers elle aime raconter des histoires elle un univers humoristique féminin on va entendre écouter bientôt elle a été chroniqueuse aussi donc ça soit lui toi même ton livre dont on aura l'occasion d'en parler aussi puis vraiment une superbe expérience on en retard je pense ben oui en fait va commencer tout de suite par écouter à qui la fripe qui ramène de l'histoire de deux goélands qui se rencontrent en fait qu'ils sont un peu trompé par le mirage de faith bec je sais pas à quoi ça fait référence fait très cute donc on va écouter un extrait à qui la frite un livre écrit et raconté par chloé varin illustré par france corps nu avec une musique originale de dumas et de martin roy produit avec la collaboration de studio bulldogs publié aux éditions fanfan

dans un casse-croûte près de chez toi on sert de belles frites aux rues des boissons pétillantes très sucré des bugs biya juteux et une foule d'autres mais délicieusement 30 quand les boulettes grésy sur le green dans le ketchup coule à flots et que la caisse enregistreuse france gaiement les estomacs ne gardons et jamais longtemps fuyant en coup de vent à famille un patient suit en ressort le ventre tendu les doigts graisseux souriant mais gare à toi si tu as le malheur de vouloir manger dehors car la banda gontran le goéland s'y attend dehors c'est son territoire les gourmandes bêtes à plumes sèment la terreur sur le stationnement en faisant tout un boucan sous le regard étonné de trois humains à l'abri dans leur camion gontran et ses amis font la manifestation ok ils apprennent à nous l'aviez tulle à pretoria prix au kilo prêtes

cela ne fait aucun doute les vrais rois de la patate ce sont eux tu as intérêt à les prendre aux saignées contrant joue les durs à cuir mais en réalité ils ne rêvent que de fuir s'il n'était pas si lourd s'il ne met pas si peur de l'inconnu s'ils étaient moins fatigués plus en santé ciss ici s'il le pouvait il prendrait ses ailes à son cou pour aller rejoindre sa chère cousine mariette la mouette d'après ce qu'elle publie sur son profil facebook l'un des fameux réseaux sociaux des oiseaux mariette mène une vie de rennes sur sa plage de galets elle survole chaque jour un fleuve argentée pour s'enfiler dans le gosier du poisson bien frais elle est libre de faire ce qui lui plaît contrairement à lui responsable d'une colonie d' écervelés qui se chamaillent tout temps et ne se taisent jamais quelle injustice quel supplice gontran donnerai tout ce qu'il possède pour changer de vie avec marielle et qu'est ce qu'ils possèdent une vieille free tout sèche deux pas et crochus et son magnifique collier en languettes de canettes mais jamais au grand jamais il ne se douterait que la petite mouette l'envi tout autant le bec plongé dans ses bouquins mariette pense souvent à son cousin elle se sent bien seul dans son paradis marins si facebook est un reflet de la réalité alors gontran règne comme insultants sur son stationnement qu'il survole en se gavant de frites bien croustillantes à longueur de journée il est libre de faire ce qu'il veut contrairement à elle qui travaille sans relâche pour se nourrir du mieux qu'elle peut quelle malchance quelle souffrance mariette donnerai tout ce qu'elle possède pour changer de vie avec gontran et qu'est ce qu'elle possède un coquillage vide une poignée de sable et ses incroyables boucles d'oreilles en arrête de flétan mais jamais au grand jamais elle ne se douterait que le grand goélands l'envi tout autant par un beau matin sans nuage gontran le goéland et mariette la mouette décès de de prendre le large

oui merci que vous avez bien entendu l'histoire de contraintes de mariette oui parfait alors cloud est ce que tu as déjà rencontré contrat

mais je pense qu on a tous déjà croisé un grand train je ne sais pas si ça va être une question à venir mais en fait mon histoire repose sur un malentendu c'est que bon pour répondre en fait de nouvelles façons détournées à ta question c'est que mon surnom a longtemps été la mouette pour cette raison que j'ai moi-même été le contrant qui vole les frites dans les assiettes déjà et si je dis que cela repose sur un malentendu c'est que j'ai appris un peu tort dans la vie que les oiseaux qui on retrouve sur les stationnements de casse-croûte sont en réalité en ville en fête sont en réalité des goélands et non des mouettes je pense qu'on a on les confond souvent ces deux oiseaux là oui exactement ben oui mais non ils ne sont pas ils ne sont pas les mêmes ils veulent les frites l'antec vrai c'est pas la même chose et là je me suis dit mais mon surnom durant tout ce temps reposer sur un mensonge mais justement un quiproquo elle m'a longtemps lui et j'ai dû rétablir les faits avec cette histoire donc oui j'ai croisé quand même pas mal de contrats et de mariette dans la vie mais oui est ce que c'était dès le départ dans ton idée de projet de parler de facebook parce que c'est sa part de réseaux sociaux beaucoup d'élan vie qu'on à travers des réseaux sociaux que donc ça s'adresse à des enfants très jeunes ouais quand même cet album donc est ce que ça faisait partie d'une démarche de sensibilisation aussi ouais ben c'est une réflexion qui m'habite beaucoup et qui est né en fait d'un japon une véronique était aussi mon éditrice chez fanfan et jura l'eau et j'avais d'abord publié avant à qui la ferait une série les la série chloé et moi dont je suis le personnage et j'en fais souvent l'animation dans l'est dans les écoles et il ya une page qui fait beaucoup jaser et c'est dans la loisne de clouer mini chloé passe l'halloween en fait elle cherche des bonbons à la chasse aux friandises et elle croise des amis zambie mais en réalité les amis zombies sont des adolescents rivés sur leur téléphone cellulaire et le quand je pose la clac clac la question en classe à savoir est-ce que vous en connaissez vous des grands qui ont toujours le nez plongé dans leur téléphone cellulaire qui regarde toujours toujours le téléphone ça c'est inévitable tous les enfants ont une histoire à raconter sur le sujet que ce soit grands frères grandes soeurs les parents l'éducatrice l'enseignant et qui s'est donc je trouvais qu'il y avait quelque chose allait toucher là dedans par rapport à l'espèce de petites critiques des réseaux sociaux et de ce qu'on veut bien montrer parce que le thème général la qui la frite c'est vraiment que le gazon est toujours plus verte chez le voisin et je pense que c'est quelque chose qui est très présent sur les réseaux sociaux d'autant plus en pandémie finalement mon livre est très d'actualité on a on était beaucoup tourné vers lui les réseaux sociaux mais je me souviens pavé rocistes et à la base je sais pas quel moment du processus est apparu ce fait space beck qui édite anciens tubes nous sommes que c'était dans tes premières versions quand même goisot le tall parce que tu es toute la question de l' envie a évidemment pense par les réseaux aujourd'hui le même chez les petits on le voit c'est si triste mais c 'est je pense que dans mon souvenir ça faisait partie du manuscrit tu me dépose des jours ok bon vent dans la frite est aujourd'hui consciente chez le voisin entretien et ouais je vais adapter sa plutôt quelqu'un non c'est plus drôle

mais on va tout à l'heure discuter tous ensemble de la question du livre audio et puis j'ai oublié de dire quelques lots issus aussi vice-présidente de communication-jeunesse que je pense qu'il est justement que comment le livre d'où peut être intéressant pour un public enfin on reviendra cette question parce que je veux qu'on passe aussi à une autre écoute c'était du texte qu'a lieu pascale montpetit que je vous présente kiné qui présente sur la scène théâtrale télévisuelle cinématographique depuis plus de 30 ans qui a conclu conquis les coeurs pardon dans beaucoup beaucoup de rôles dans des séries notamment comme blanches ou district 31 elle a prêté sa voix à plusieurs plusieurs livres audio dans les dernières années notamment pour la chaîne culturelle de radio canada diot et pour les éditions alto pascale montpetit a lula desiderata de marianne poitras qu'il est vraiment un autre univers complètement qu'est ce qu'on vient d'écouter on change de registre et c'est un conte obscures qui se passe dans un village imaginaire et qui s'appelle noir axe qui est plein de victoires mais aussi de se créer très sombre des femmes rencontrent des hommes dans la malmaison qui est une qui est le lieu des desiderata donc les desiderata ce sont ces femmes qui vivent des histoires obscur 1,7 dans cette maison est donc celui qui parle de violence mais aussi évidemment de force de vie et qui est une ambiance très sensuelle on est donc dans le livre audio on est avec la voix de pascale montpetit on est avec la musique originale de marque et arthur donc pascal on y revient on va écouter un extrait s'il vous plaît

e

un

bruit de pas le père sursaute ce n'est que la bougresse de retour de la forêt avec un bouquet de fleurs sauvages venus à sa demande pour dresser élégamment la table il espère qu'elle n'a pas vu le bouquet de lavande traîner dans son caleçon sur la chaise un peu plus tôt mais à voir sa grimace il en doute elle passe les vilaines limaces qui bavent sur les feuilles de salade 6l l'ail des ours mais ta chambre et un fromage sous la cloche salle et sucre une tomate noix les abricots dans duke crs gentil s'empare d'une miche chaudes dont il détache lamy pour la laisser fondre sur sa langue il conserve la croûte dans une serviette de jute à l'intention du cygne noir qui l'a aperçue au lac durant sa promenade sauf qu'il n'y a pas de signe en or acc encore moins un noir ressaisis-toi gentier revient dans le réel après avoir enveloppé la hure dans un torchon le pearl a ficelé avec une corde attachée du grain au collet pour que la tête conserve son tonus il descend au cellier élire quelques bouteilles plonge un magnum de champagne dans de la glace concassée la maison sans bon un fumet de viande de tête l'oeil du père balaie la croupe de la bougresse sans s'attarder son coeur bat à un rythme de polka endiablé lorsque la hurée prête on la sort du four on dirait un blessé de guerre avachi sur un brancard la des fils les enfoncer des trucs dans les orbites redresser les oreilles blanche y enfouir une poire dans la gueule de la bête monter la pièce dans les règles de l'art la langue fut bien travaillé par la main du père et le lard fondu dans ses ports à refermer la longue entaille sur l'organe pour l'insertion des pistaches on fixe la tête sur un ovale demi le père ayant envie d'un verre de chartreuse redescend au cellier soudain un bruit d'effondrement au rez-de-chaussée la bougresse a fait tomber une chaise entre la peinture de quadras et l'horloge grand père arrêté à l'heure de la mort de pampelune gentil vacille on pourrait croire qu'il a entrevu le fantôme de celle ci dans l'embrasure de la porte aliénor sourit malicieusement elle observe un moment le père qui la dévore déjà du regard puis admire la pièce de viande des grands jours dont la langue sortie sur le côté rappelle la grimace des dépravés au moment de jouir elle s'empare d'une cuillère d'argent et grattent le front lac et du sanglier là où la bo grèce a doucement fait couler du beurre elle avale d'un trait le vert de chartreuse du père salue ses hôtes et s'assied au bout de la table face à la cure à la place du patriarche venue de la forêt une voix se coule par la fenêtre et murmure à son oreille des choses qu'elle seule peut entendre en trannoy racks aliénor allez mange goinfre toi siffler le champagne croque la poire chaude mort dans la chair l'app legras brune en prend tous ceux qui de la corne d'abondance se rendra à sa fourchette et ne remercie personnes tuées et six chez toi bienvenue dans la malmaison

c'est beau c'est vraiment beau bain ces travaux est-ce que vous m'entendez vous m'entendez moi je m'entends pas c'est en fait c'est ça rend pas justice jr de prêcher pour ma paroisse mais c'est pas ça ça rend pas justice à ce livre audio parce que c'est vraiment pensé pour être écoutés avec des écouteurs dans les oreilles ou en roulant dans sa voiture ou dans au calme ou dans son lit avant de se coucher oui et d'ailleurs c'est ça on va tout de suite accueillir dans la discussion vers eux n'est que fontaine et antoine guy parce qu'on s'est dit on vous a donné un bon aperçu quand même de ce que c'était un livre de jeunesse en livre audio un adieu donc on veut tout bien en fait pas par quel jeu revenir à tours on veut parler davantage à des générateurs mais je vous présente quand même parce qu'ils n'ont pas été officiellement introduit véronique fontaine qui est éditrice chez fanfan président du comité innovations technologies soa l'année est donc à l'association nationale des éditeurs de livres qui présente cette table ronde qui a fait beaucoup de projets numériques et audio antoine tanguay également son collègue dans le comité innovation technologie et révolution numérique de l'univers du bébé donc qui est le directeur fondateur chez alto qui est là depuis 2005 et qui est très passionné de livres audio aussi donc en fait on veut avoir une surtout 500 mais avant parce que j'ai mais j'aimerais que c'est par un peu de ce qui te plaît particulièrement dans cette narration de livres audio parce que je le disais non produites sont fait beaucoup qu'est ce qui t'attire là bas mais moi moi je suis j'en écoute beaucoup moins personne aussi personnellement depuis lakovic il semble y avoir un engouement pour pas nécessairement seulement les livres audio mais les podcasts le fait que les gens puissent pas sortir dans des lieux publics au fait qu'il ya beaucoup de gens comme acquis qui marchent compris démarche à en faisant raconter des histoires c'est le cas dans mon entourage moi je suis plus une fille auditifs que visuel mais en même temps ce que j'aime du livre audio c'est que ça crée des images mentales c'est aussi visuel mais c'est des images mentales comme par exemple je vois des enfants devant moi si je vous dis maison je suis certaine que vous 4 où vous avez pas la même maison dans la tête il y en a peut-être une qui va dire à moi même une maison de princesse ou moi on a maxime à la maison de ma grand mère moi c'est une petite maison de poupée trouviez pour jouer dans le prénom mais les images mentales si le pouvoir d'évocation des mots est au fond un livre audio c'est comme une coproduction avec l'imagination de l'auditeur donc c'est ce qui est amusant c'est que selon la nature aussi du style de l'auteur dans ce cas ici c'est très laid côté baroque c'est très écrit via twitter lexique le vocabulaire extraordinaire mais faut pas piller chaque mot sinon on comprend plus rien c'est pas non plus sentimental type en lisant il y avait des choses qui me venaient trs et c'est pas sentimental c'est pas lyrique c'est pas aérien c'est s'est faufilé droit mais en faisant entendre tous les maux avec un certain aplomb j'étais contente parce que moi ma crainte c'était que l'autriche ne se reconnaissent pas parce que moi je suis sûr que si j'écrivais puis que je me faisais lire par quelqu'un d'autre raynaud pas de même c'est la déformation de la comédienne qui entend la voix ou ce n'est pas ce que ça peu tellement être abâtardie des maturités et ce qui était merveilleux dans l'exercice c'est que c'était un projet à trois au fond évidemment la personne centrale cemac et l'autrice marie hélène poitras mais il y avait marie pierre arthur qui faisait la musique et on a fait ça à l'aveuglé un peu marre bien relu le roman à la fête en musique de son côté moi j'ai fait ma lecture de mon côté et on a mis tous ensemble d'après est bon pour ceux qui n'ont pas lu le livre c'est un peu ça un petit peu difficile à comprendre mais il ya il ya quelque chose du conte de fées là dedans la forêt est très importante une forêt où il ya des métamorphoses qui se passe mais quand je sais dans le bon sens la coque et la musique de marie-pierre llc comme si la forêt dans le roman elle est presque un personnage en soi et la musique de marie-pierre allèles elle évoque cette forêt le fait que moi j'ai pas besoin d'eux avec un ton dire la forêt wouah c'est marie pia qui cherchait de ça mais ça ça ça marchait bien je trouve ça marche ça marche totalement que c'est ça on n'est vraiment pas dans un personnage on est dans une élection quand même très différente de jouer et d'ailleurs on entend des martyrs pour chanter mais toi aussi tu défies c'est évidemment marie-hélène donc ce roman-là desiderata ça se passe on sait pas où puis on sait pas qu'un mais en même temps c'est très très concret il ya des scènes de nourriture c'est très sensuel c'est indescriptible mais c'est extraordinaire ou dealers les faire le détour ça vaut le détour parce que je veux que tu m'as demandé les chansons oui les chaussons sont français va faire alors ce doit redonner des évocations de conte de fées mais le pardon de chansons folkloriques des chansons qui composent fait chanter quand on est petit au clair de la lune à la clairefontaine des chansons traditionnelles mais qui sont dans leur version originale très inquiétant souvent ça a été au fil du temps a été édulcorée mais notre chaperon rouge le loup le manger putatif n'y a pas de chasseurs qui vient sauver le petit chaperon rouge beaucoup de chansons comme ça qui sont très inquiétantes alors il y avait il y avait comme sont à cheval entre une espèce de candeur parce que c'est chanter pour les enfants mais c'est où le monstre est arrivé puis trois petits points était alors oui ce que je veux dire c'est que a m'a demandé de chanter des petits des petits morceaux de chansons là c'est pas la chanson là de bout en bout mais comme c'est des chansons que tout le monde connaît et j'ai pas besoin d'avoir la voix de zabel bowling chanter seul indice une chanson que tout le monde pas fredonné dans sa vie les excès fredonnait

fait bien pas transmettre de génération en génération m antoine et véronique gens savent on fait comment vous choisissez des livres audio parce que l'on donne deux exemples très différent qu'est ce qui fait que dans votre catalogue vous choisissez d'adapter un livre en livre audio avoue le je me lance ben on dirait que j'ai envie de tous les faire c'est pour moi chaque livre peut s'adapter l'enjeu qu'on est dans le jeunesse c'est que y'a de l'illustration là que l'on se retrouve à avoir un texte oui qui est normalement plupart des illustrations où on veut dévoiler autre chose il y aura des informations complémentaires de l'humour doit passer là et là tout le défi c'est dire ok mais comment on fait pour transposer soeur de parler d' images mentales et tout ce que moi je parle de quelque chose que des vraies images la base avec fois en quelques pas rester fidèle à la vision de l'illustrateur mais comment je fais pour évoquer ce dans l'atteinte du lecteur qui est pas le livre entre les mains et là ils défient et l'interview la musique est là intervient et les effets sonores par moments aussi on veut pas tomber dans le gadget non plus c'est pas que c'est dire ok qu'est ce qui est essentiel que tu parlais tantôt que la forêt est un peu personne n'est fier personnalisé par la musique finalement bien simple ce qu'on fait c'est cette recherche est donc moi ce que je fais en tout cas ce qu'on a fait avec les prix de tous les autres ses 10 rebonds celui là je vais le faire puisque j'ai besoin c'est la bonne voie évidemment pour le temps pour l'énergie mais aussi la bonne musique c'est vraiment par la musique que je veux venir chercher cette transposition l'heure du visuel pas que c'est dire ok ben telles émotions on veut l'évoqué de telle façon une instrumentation comme ça dans qu'il a pris ton un thème plus on s'est fait un genre de thème et variations chaque année à la casse croûte serock lilia la baisse de la guide puis quand on est chez mariette à la place des petites percussions puis la petite guitare c'est pas qu'on s'amuse si on veut utiliser les instruments comme des éléments visuels puis finalement tous les livres ça date à l'audio

oui mais on parle d'adaptation c'est justement personnellement je sais pas pour les autres livres audio qui ont été faits ces fonds mais personnellement j'ai adapté aussi le texte j'enregistrais deux versions une version qui était pour le livre audio qui accompagne le pdf donc avec visuel mais aussi une version qui était conçu pour être uniquement écouter à l'audio donc j'ai quand même dans la version qu'on a entendu tantôt ya des france qui n'apparaissent pas des descriptions qui n'apparaissent pas dans le livre papier justement parce que bon eh oui au delà de l'accompagnement musical des effets sonores il ya des choses aussi qui avait besoin d'être éduqués éléments de compréhension tout moment donné la musique peut pas expliquer une situation nécessairement parce qu'il ya vraiment des choses qu'on doit adapter donc que certains textes et ce qui est particulier on a certains que je réalise que j'ai pas besoin de toucher donc ce sont vraiment des textes descriptifs et tout est dans le texte finalement il ya d'autres textes avec lesquels il ya deux niveaux qu'on s'amuse vraiment plus à aller chercher dans les illustrations du complément pour la compréhension mais il faut identifier qu'on passe à l'audio ces éléments là que sont nécessaires et là il ya une réécriture qui fait pas que dans le cas de claude et toi tu étais capable de faire les réécritures spot tous les auteurs qui ont envie d'adapter votre des fois j'ai travaillé avec des gens qui sont scénaristes et les par exemple qui ont repris le texte qui ont adapté fac c'est comme si chaque livre en soi est un immense projet si c'est vraiment un nouveau projet à chaque fois bien pour toi chloé en tant qu au triste je postule choisi autres et son auteur mais en tout cas comme un coq est est ce que ça a été un des fils de mon livre je le lis au site et la narration basque sûreté chroniqueuse on en parle est ce que tu fais des animations dans les écoles donc tes habitudes raconter des histoires est ce que il y avait des défis particuliers où j'ai un bagage très très variés j'ai un bagage de comédienne aussi j'étais une enfant actrice j'ai fait de la télévision à l'enfance à l'adolescence puis j'ai aussi un bagage de cinar restitution scénarisation donc c'était pour ça que ce projet-là de livres audio je le voyais comme un tous en fête qui rassemblait autant à mon amour pour l'écriture mon amour pour le jeu pour la narration tout comme pascal j'adore les livres audio j'ai une grande consommatrice de de podcasts donc je trouvais que c'était un défi extraordinaire qui comportait plusieurs volets justement ne serait-ce que l'adaptation écrit et on s'est bien amusés à faire ce et ensuite la narration de me retrouver en studio acheter enceinte je pense de quoi j'étais défensivement au sommet comme 15 ans on n'a pas le tournant

c'est très très enceinte puis ben cheikh pandémie comme tout le monde je sortais pas souvent de chez nous est donc c'est d'aller en studio comme si c'était vraiment jeu et que c'était une expérience formidable pour moi est de retrouver justement ma voix un peu normative de trouver un juste milieu entre que ça reste près de moi et en même temps que ce soit un produit de qualité parce que généralement ccd des comédiens et comédiennes d'expérience de feu vrai marathon qui qui font ce travail là mais je trouvais ça amusant d'autant plus qu'il la ferai je l' ai tellement animée dans les classes dans les salons du livre je le connais par coeur ce livre là est la vraie g7 pourrait tomber non plus dans les plis parce que j'ai adapté le texte s'est ajoutée et deux dans le sas a été de naviguer entre tout ce que j'ai acquis

antoine chez alto c'est le processus est différent parce que pour commencer les livres pour adultes c'est très long les livres nous font souvent plusieurs heures chez alto mais la musique ce qui est pas nécessairement habituel non plus dans les livres audio pour adultes mais on peut pas en mettre non plus sur une longueur aussi incommensurable donc comment ça se passe ce processus de création l'aide de livres douche à l'eau les éléments qui ont été mentionnés qui sont très importants notamment par pascal est ce donc on veut un sorte de spatialisation qui installé dès le départ une couleur et un ton et un rythme une chaleur du texte et oui effectivement des romances c'est plus long alors le grand défi d'air se fait bien de le mentionner nous on a choisi de mettre un @ musical qui était sélectionnée pour rendre justement est accompagné dans cette installation de notre famille espace mental de l'accompagner parce que contrairement la lecture qui est un acte profondément solitaire où on se lit dans notre tête si on veut où parfois on voit les russies avec un gramme de fond musical ça peut arriver aussi donc on détermine si on veut notre pacte de lecture et de mises en situation dans le code du livre audio on l'a déterminé donc c'est pas une lecture qui est pareil on a déterminé pour déjà pour l'auditeur slash lecteur un peu déjà de la couleur de langlade l'ambiance donc ça c'est un choix qui est effectivement choix éditorial personnel qu'on espère le plus universel possible et autres mentions c'est que comme on ne touche pas un roman de 300 pages c'est un défi on ne négocie pas césar d'enregistrement comme on négocie 15 minutes donc naturellement l'album jeunesse est très vivant et très rythmé et accompagné de d'effets sonores donc les gens le public n'a pas non plus la même capacité à analyser si on veut et entrer toute cette information là et le roman demande une attention qui est pas du tout la même non plus j'aime bien les livres audio mais je suis parmi les gens qui ont le plus de difficultés dans les lectures dans les lancements je suis traité d iode dans la vie je fais partie du club des pda j'en suis même un membre honoraire et j'ai une attention qui va être peut-être porté sur une quinzaine de minutes donc si quelqu'un fait référence à un personnage qui n'est pas apparu depuis 25 pages dans un livre audio c'est pas la même chose donc il faut avoir un niveau d'attention qui est là pour le stimuler on a de la musique pour le stimuler on a le temps donc on a un rythme faut pas que ce soit trop haut trop trop trop rapide non plus trop lent c'est emmerdant donc c'est vraiment un autre univers que les éditeurs découvre et je terminerai en disant que l'on parle de l'album jeunesse on parle de roman mais un des maires marché du livre de audio si le livre qu'on est de laisser souvent les essais ont un format idéal pour pascal dimensionné en voiture ou lorsqu'on est dans une période d' attention donc c'est là où le bât l'ado il le livre audio se se croisent et échangent beaucoup de points communs parce que la façon dont on construit une essai c'est très adressé directement aux lecteurs donc la construction de la pensée et l'action vaut l'édition qui a été fait très propre à un cil qui plus proche de la conférence par exemple puis oui ça fait peut-être un an 2 quel toit commence à faire ses livres audio est ce que déjà tu vois des livres qui fonctionne mieux s qui a prêté parce que justement un bon on n'est pas dans l'est c'est donc en plus de démarches créatives il ya des livres par exemple devenu fortis lease la propres sa propre narration en alternance avec une comédienne donc tu es qu il ya des choses justement qui fonctionne mieux parce que pas d'adaptation non plus qui sont faites dans les livres plus long ou est ce qu'il ya des choses qui sont complètement des freins c'est il faut dire pourrait d'ailleurs si c'est une très bonne tribune qu'on a là présentement ce qu'on nous sommes encore malheureusement dans les balbutiements du livre audio au québec en france c'est déjà bien installée chez nos voisins du sud et chez les voisins canadiens anglais c'est déjà aussi beaucoup mieux installer donc j'ai pensé un instant que la pandémie allait nous aider à mieux se tourner vers le le divertissement audio on va dire parce que les balados ont quand même connu quand même il faut dire un très très beau succès cela dit maintenant le véritable défilé de ce rang de dire aux gens que ces livres là sont disponibles et qu' on puisse développer un clientèle qui apprécie justement ça et à ce chapitre je préciserai aussi une chose et ça revient un peu avec la pandémie je me suis dit que j'allais se met un peu de parfum de scandale sur la place la scandale mais je me suis dit que j'allais en parler vous avez à du canada qui fait un excellent boulot et qui ont permis été parmi les premiers à offrir sur la plate forme audio des livres qui sont je le souligne très bien réalisé mais vraiment avec professionnalisme et tout or ces livres audio là sont gratuits et lorsque entre autres avec l'appui de patrimoine canada et d'autres instances gouvernementales on nous pu faire plus de livres audio et donc développer un marché s'est un peu fait le ils viendront mais en ce moment si on travaille avec des gens qui sont des professionnels des professionnels du son du studio et sa porte des coups importants livre de 16h à son coût de développement aura du canada lefranc gratuitement le défi maintenant pour les éditeurs même si ces quinze minutes un album de chez fonfon c'est génial ça fait des heures de travail de construction donc se respecte cet amour et il est il un prix et donc on se retrouve dans une offre audio extrêmement varié et riche gratuite et une offre de livres audio elle aussi bien réalisé mais qui n'est pas gratuite qui donc je voulais leur île déficit parce que c'est le temps de se reposer les questions et justement dans d'en écouter des livres audio et se rend compte qu'on est des voix forte et un vrai marché à développer mais d'abord de vraiment la question des enjeux actuels du livre audio et qui sont nombreux l'état de fait que tu présentes en toi mais démontre bien qu'on est dans un dans une pratique est en train de se structurer y en a des gratuits en inde est payant il y en a eu à dire il ya des balados de fiction qui sont proches de ce qui arrive peut être on est comme dans un espèce de far west livres audio le ma question est encore pour vous deux comment vous imaginez si ce futur l'est justement est ce que vous vous imaginez que l'on pourrait justement faciliter cette découvrabilité la délivrande ou est-ce que l'avenir du livre audio cd gratuit est comment vous voyez ça mais au delà de la stratégie de prix est toute la question de l'accessibilité parce que présentement tous les livres dont tu parles qui sont payants trouvez les allez dis bonne chance comment on les achète pas que nous chez font font par exemple si au début le acquis la friture ont lancé depuis un moment donné je pense qu'on avait vendu 5 mai sur les cinq mois j'ai parlé de ma dame au téléphone qui appelait au bureau font en fonte qui voulaient celle de lâcheté qui comprenait pas ou qu'il est tellement dans son téléphone piloter ces seules affaires puissent époque que la madame n'est pas brillant que c'est compliqué même moi j'ai perdu mes propres livres audio t bag là je me dis ok il ya quelque chose dans toute la technologie dans l'écosystème pour accéder à ces oeuvres leur parce que moi je pense que les gens sont conscients que ça lui une valeur je pense que c'est un contenu de quai de grande qualité que le lecteur va être prêt à payer les lecteurs et à plus de payer pour son rythme mais par contre s'il l'achète pile il faut qu'ils classent dans ses fichiers et de justice ça fonctionne pas ça prend un lieu où tous se retrouvent où on peut se créer sa propre bibliothèque et là les gens vont adhérer les gens vont être prêts à s'abonner à moi j'y crois beaucoup l'enjeu c'est que c'est pas prêt l'écosystème l'oeil est pas le maximum sinon on arrive avec du contenu on est bien fiers l'on est content bonjour c'est extraordinaire mais là quand j'essaie de faire la promotion de ses quand j'essaie d'en parler les gens sont tout perdu et je comprends je comprends moi même je le suis pour le bénéfice de ceux qui nous écoutent sachant qu'elle est les livres de fonds sont disponibles sur les libraires ce d'alto aussi sur leur site ce rappel j'y reviendrai à la fin il ya un livre impatiente les bretons comme je dois ici donc on a quand même les moyens de le retrouver réellement mais ce n'est pas tout à fait évident en ce moment antoine voulait réagir baisse c'est tout à fait vrai ce que véronique dit c'est que on a présentement plusieurs dizaines voire centaines de titres accessibles heureusement je ne couperai rien ici mais heureusement il ya une solution qui s'en vient qui est celle donc de faire de rendre les coups du livre audio beaucoup plus agréable donc notamment l'idée de revenir à son chapitre ne pas avoir à passer par le téléversement de fichiers mp3 par exemple oui l'obstacle présentement et les technologiques hors du bol pour ne pas les nommer qui ont déjà il faut le souligner fait des approches au québec et qui ont acheté beaucoup de droits de livres québécois ont l'avantagé d'avoir une application dédiée le matin où il y en aurait une québécoise on aura probablement la possibilité tous les éditeurs confondus tous les genres confondus de se faire connaître pour l'instant ce qu'ont fait ces dix table ronde au salon du livre de montréal ces 10 et des initiatives comme la maison de la littérature ya quelques semaines c'est des fichiers qui sont disponibles chez moi le sérieux du panel finalement mais moi j'aime bien la frite aussi et pas de problème non mais c'est parce que je trouve ça intéressant qu'on connaît c'est rare l'occasion de dire aux gens ici que ça existe dixit incroyablement de qualité c'est tout un défi je pense que ces relevés parce que c'est pour les éditeurs qui sont habituellement les plus souples ni les plus technologiquement avancé que c'est important que ce que tu souligne antoine parce que vos deux maisons d'édition ont fait tous les livres qu'on a entendu ici aujourd'hui on sent qu'un soin on sent qu'elle est on n'est pas dans une production et rapide de pourrait créer un livre dans une autre version t on a comme un travail décrit une autre oeuvre peut-être est-ce qu'il pleut la question s'adresse à tous et ce que vous avez comme des rêves pour la forme du livre audio des choses que vous aimeriez qu'ils voir advenir dans cette forme leur joie véronique ai dit oui j'ai plein de rêves là parce que je trouve ce format extraordinaire dit comme parent télé je parle plus côté littérature jeunesse on lit des livres à nos enfants chaque soir mais ses fins et relire l ue si extraordinaire donc s'asseoir en famille puis écouter une oeuvre audio je trouve que c'est un moment magique à partager que ses enfants partir en voiture écouter une histoire je tire savola vite donc pour moi c'est un format qui mérite d'être connue découvert puis qui est tellement de possibilités puis au niveau créatif c'est juste un fini mat chine ancienne musicienne pas que je m'amuse avec les mots avec les auteurs avec la musique puisque c'est commun pour moi c'est comme un terrain de jeu incroyable oui parce que faire la lecture à son enfance sa sacrée un moment privilégié c'est extraordinaire mais on aime tant le fait d'écouter avec l'enfant le même livre audio sa place le parent dans la même posture que l'enfant dont alors quelqu'un il est en train de lire puis c'est un sujet qui avait été abordée jamais ne sais pas ce que je regarde plus du cqts est ici et de la puce à l'oreille est un sujet qui a été abordé en conférant sévir sur laquelle j'ai assisté dernièrement puis je me demandais justement quel point le livre de fait quelle façon le livre audio pouvait être employé avec un public jeunesse donc je pense qu'effectivement il ya ce côté là où sa place l'enfant et le parent un pied d'égalité ils sont mêmes postures aux cols on écoute ensemble on se met dans une petite bulle s'est renforcé vers les mains oui non mais pour moi de quoi écoute pour adultes la fille de 12 ans maintenant mais ça libère les mains ou sur les bords de pantalons j'écoute la recherche du temps perdu c'est trop génial considère de fanta long seront faits écoute mais ça libère les yeux aussi y ait autant c'est un inconvénient j'avoue parce que c'est immatériel donc trouvé cette erreur mais autant son avantage ce soit immatériel parce que c'est pas encombrant s'était tu mets tout seul atome ton machin truc là peets transportent leur complète de shakespeare ou élèves complète de tout ce qui se publie chez al toi tu es dans ton cas tous par de zlotys dans ton dans ta poche par contre je pense que les faits les gens sont peu habitués à payer pendant on revient à la question précédente à peuvent se payer pour de l'immatériel alors ils vont être prêts à mettre le prix pour une tablette pour écouter pour utiliser l'application pour réputé un livre audio n'est pas à payer pour le contenu donc je pense que les ccc se laisse aux sirènes sensibilisation à faire de ce côté là j'ajoute moi je suis toujours sur le rêve du petit mon rêve je fais du chemin parce qu'au-delà effectivement vous avez tout à fait raison de mentionner cette ce besoin presque reptilien de se faire raconter des histoires sa remontée je vais le dire la nuit dit mais moi je suis intrigué pour toujours son futur par cette possibilité de spécialiser encore plus l'expérience la rendre encore plus immersif si on ajoute par exemple un casque de réalité virtuelle et qu'ont-ils on imagine un environnement dans lequel on progresse et qu'on découvre des éléments qui nous sont lus on prolonge si on veut c'est ce caractère immersif je fais des blagues souvent ainsi d'imaginer des livres est possible je fais ça depuis plusieurs années des livres qui ont des odeurs scratch es9 sa couverture quelque chose comme ça on fait des blagues avec sa mère est ce que au delà de l'audio on est capable d'imaginer des éléments technologiques qui pourraient être très portable est prolongée plaisir de lecture je pense que c'est tout à fait jouable je pense que le théâtre même les autres formes d'art sont déjà là alors à nous d'amener nos auteurs nous autres et ça atteindre 6 faire la haie et de s'inscrire peut-être dans plus plus intensément dans la production culturelle actuelle que ce soit et matériels ou physique et on le voit d'ailleurs ici au salon la production physique de belles années devant elle et aucun problème mais non vraiment je même si je prends un fan du veilleur cette idée de de vivre plus de vivre mieux le texte oui c'est très intéressant ce que tu as maintenant toi parce que aussi on se demande pourquoi en fait il dit est au théâtre c'est déjà plus servi en littérature c'est peut-être un peu moins et confondu toutes ces pratiques le pourquoi parce qu'on est sur un binôme lecteurs lecture et auteur reconnaît pas ce travail en collecte de 1 pour 1 6 juin riant et en cet instant guinot essentiel qui va rester c'est tout simplement que le théâtre fait éclater hills et une lecture publique hors des contraintes que le théâtre n'a pas le temps le niveau de détails du texte alors ça revient ce qu'on disait il faut savoir orchestré et mettre en scène aussi de livres oui c'est des nouveaux savoirs qui sont mobilisés est ce que tu voulais réagir parce que je connais tu es ce que tu voulais réagir non mais je voulais dire quelque chose qui était hors sujet je m'excuse c'est peut-être pas propos mais je voulais dire puisque j'ai parlé de la recherche du temps perdu bon c'est passé pro chez alto lomé mais moi j'ai pas été capables de gpa chute dans l'eau tu es à répétition puis j'y arrivais pas pas parce que c'est difficile à lire mais parce que bon une question de détermination et je n'ai pas acheté parce que ben parce que ça coûte et je pensais que tu aimais le ps le pc comme quelque 14 de 14 mille au type mais je les ai pris à la bibliothèque c'est lui parle andré dussollier un comédien français brillantissime et l' écoute c'est que quand je reproche aux barbares cancres mais ton jeu lille quand j'ai lu le texte de marie-hélène poitras le déserteur c'est pas de lecture à une lecture à première vue t c'est à dire c'est pas juste dire les mots après l'autre c'est qu'en salle après tanger mais c'est comprendre c'est le nom mais cm et mettre une intention mais maintenant dans l'occurrence andré dussollier parce que c'est l'exemple que j'ai en tête il me rend tout l'humour s'est férocement drôle comment elles lient mais sans faire pouët pouët lemay ya un longue date à qui renaît qui fait que tu que tu fais à manger parce que décrit le milieu mondain l'eau des eaux du paris des années machin mais on peut s'amuser aussi ça serait amusant de faire l'exercice pour le plaisir là mais de le faire lire un même livre par trois à quatre différents a cessé c'est vous croiriez pas quelque chose technologiquement choisissez votre lecteur au ps on peut déjà choisir si vie aux jeunes oui ce serait comme à chaque fois une nouvelle une nouvelle oeuvre quoi que on est déjà discuté avec certains est ce qu'il est il qu'on pense que c'est une nouvelle oeuvre un livre audio est ce que c'est une adaptation en ce moment c'est peut-être plus une adaptation qu'une nouvelle oeuvre une interprétation mais qui nous amène quand même ailleurs parce que j'aimerais qu'on parle de ce détachement des écrans qui est lié aussi à la je pense à la montée de l'intérêt pour l'audio est ce que c'est quelque chose qui vous motive puis parce qu'on va peut-être un jeu nes est ce que c'est quelque chose qui est un angle d'approché parce qu'on entend souvent un bon et les jeunes sont trop scotchés à leur écran tout est ce que le dio hausse pouvoir là pour vous mais pour moi c'est une façon d'éclater le genre sans culpabilité des clés un incident lorsque le numérique permet beaucoup de choses mais c'est toujours lié à un écran plat de toujours cette question là de responsabilité parentale et de temps d'écran limites que j'ai chez moi de toute façon je me dis est bon c'est comme un produit responsable c'est bizarre à dire mais c'est écoutons du livre audio ça fait pas mal et ça fait pas mal puis ça va intéresser et moi je pense en tout cas du moins dans le jeu nes que ça ramène au livre papier parce que comment enfin ce fait à conception tu t'imagines la wii mais ne te découvre et ce qui a été créé comme moi d'écouter quelque chose avant d'avoir vu le livre papier que de pouvoir comparer un peu la maison que je m'imaginais c'est là qu'elle finalement c'est ce que tu disais tantôt sur quelque chose d'extrêmement réussi au niveau de l'interprétation finance it deux seules espèces de validation de la vision créatrice initial si on veut ici c'est tout qui mentionner c'est que l'eau est si on l'écouté évidemment le livre audio fait que trois personnes et on le père la mère et l'enfant peuvent l'écouter en même temps dans une communauté en temps réel ça peut faire aussi que ça crie comme un clip de lecture métier ça créé une installation d'iron man du toit josette la voiture qui les cheveux blonds les les cheveux noirs ça crée des conversations que qu'on aurait pas si on est chacun dans son livre papier c'est marrant ça tue plus convivial plus collectif mais tu parles de lecture qui a désormais 2 0 on a fait ça nous avec des amis plutôt qu'un club de lecture on le sait fonder un club d coûte en fait de balados ou de livres audio et justement c'est exactement ce qu'on fait la baisse est de façon virtuelle évidemment non qu'on se rencontrer de façon ponctuelle pour discuter du livre audio ou du débat la doc on avait écouté chacune de notre côté puis ensuite ben justement face pousse là-dessus aller plus loin pousser plus loin la réflexion ou baisse de notre entrée par interprétation personnelle mais toute la question des nouveaux publics aussi cg comme le goût de plonger le sens rapport à moitié mais dans ce sens qui est il est fait que c'est pas de la lecture d'un prix mais elles ont accès à des lecteurs qui normalement ont peut-être la difficulté d'évacuer toutes les troubles d'apprentissage ceux qui ont des difficultés de lecture d'imprimer peuvent leur avoir accès à l'oeuvre sans les difficultés qu'ils rencontrent tant les obstacles qu'ils ont faut pas oublier les livres audio présentement sont financés en grande partie par patrimoine canada dans les fonds d'accessibilité donc c'est vraiment dans l'idée de rendre accessibles les oeuvres qui existe sous forme papier d'une autre façon mais ça c'est extraordinaire c'est parce que oui ce comme une adaptation s'est pas exactement la manoeuvre mais là on a du mal à faire ce qui est une chose extraordinaire mais en plus on fait découvrir nos oeuvres à des publics n'ont pas nécessairement accès chez moi je suis bien vendu aux livres audio je peux ça paraît sa mort pendant que je vous écoute parler j'ai une petite idée entre-temps dont ça parlera peut-être on parle de développement marché il ya les événements dernières années nous ont amenés à voir un intérêt grandissant pour notamment la méditation et on a appris à vivre un petit peu plus dans nos bulles et bonds énormes ça jouer sur la lecture et tout ça est aussi en le vus par une explosion des téléchargements d'applications comme petit banc hambourg ou headspace donc un petit port bouët en application française

on a déjà parlé mais cela dit je vous ramène en contexte le jure je reviens sur ce que tu as évoqué pascal la notion de bulles on est dans un moment d'attention en méditation qui est extrêmement riche et il est précieux et de se faire lire je vais y aller peut-être facilement de la poésie par exemple quelqu'un qui sait le faire mais non c'était pascal andré dussollier c'est sûr que bon oeil et au pire comme narrateur on s'entend mais je veux dire déjà d'avoir une expérience de dire ce soir je prends 15 minutes pour me faire raconter quelque chose qui est extrêmement évocateur qui touche quand on voit des gens bons jeux plaisir de publier l'un de riom et dorion il ya de l'amour autour d'elle si elle vient lecture que l'on est accroché comme c'est possible c'est beau c'est beau j'imagine sache chacun chez soi il ya peut-être un potentiel effectivement donc là la lecture devient presque déductibles d'impôts parce que le vigile si on veut une amélioration de la santé donc pourquoi pas mais il ya quelque chose à hélène dorion son livre qu'elle a lutté ya quelque chose quand l'auteur est en mesure de lire son livre c'est si pas toujours le cas acte i chloé on le fait ensemble parce que tu avais la capacité de le faire je pense que tu es une des seules chez nous qui a pu lire sont les tops patrice michaud mais les autres j'ai travaillé comme idée parce que c'est un métier sauf que quel privilège d'un treuil chez soi et de se faire lire l'histoire par son hôte en gésir c'est assez extraordinaire le sien c'est un système pour moi je n'ai pas de mots voyez j'ai pas de vous je me dis à quelque chose d'intéressant de diriger cet accès l'homme - hélène on avait écouté un extrait elle était l'objet comme en amour avec un des gages sur cette femme là tu dis elle me lie son histoire j'en ai je suis un moment d'intimité extraordinaire un privilège mais oui on reste quand même dans cette attention soutenue pour quelque chose de linéaire qui très peu commune dans notre époque quand même là même le livre audio en étant très très contemporain nous garde dans le temps long des livres de la littérature là je voulais vous demander je peux faire dévier la conversation parce que je vois antoine qui avait pas de oui bon je vais en profiter pour faire de la publicité non sans blague on devait écouter d'autres extraits je vous dis donc ma maison tu es tu aussi chez fond mais on se dit finalement on est devenu sérieux de parler du livre audio sont extraordinaires pour les avoir écoutés mais on devait coûter aussi la fin de l'alphabet veux juste dire ccsi badens que sheva c'est un peu un rêve d'enfant je vais écouter en fait son spectacle tout le châtain avoine celle qu un petit côté comme ça gêne un peu râpeux et tout ça je m'en sers du texte que je n'ai pas le droit de dire cette vente surtout des autrices cher mais c'est est ce que j'aime beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup et qui qui est avec qui étaient montés très avec de très courts chapitres qui était idéal je suis allé chercher la musique d'un multi instrumentiste portugais que j'aime beaucoup beaucoup et on a même fait jouer la boîte à musique et tout est un moment donné j'ai tendu une perche comme ça michel rivard et le michel abdissil génial j'ai adoré ce texte alors l'expérience d'enregistrement ont été au studio bulldogs a été génial et d'avoir ce livre-là aujourd'hui qui peut vivre est comme ça malgré effectivement des ventes qui sont fussent ils ont là un peu famélique c'est pas grave un livre audio al'avantage de ne pas être en librairie donc ne peut pas être tournée il est disponible tout le temps et probablement même sur le sur votre téléphone directement donc l'accessibilité qui te moque lit très importante juste de honnêtement non est ce que je peux lire le le régime est joli joli la fin de l'alphabet cgl 12 oui bon de 6,6 m richardson le héros féru d'art de graphisme et d'histoire vient d'apprendre qu'il lui reste trente jours à vivre il décide de faire le tour du monde en compagnie de sa femme qui tient une chronique littéraire dans une revue de mode c est rien non oui c'est long c'est ainsi olives dans l'écriture ce prêtre très bien aux livres audio on est vraiment comme dans une fable ça commence on nous décrit personnages on est vraiment dans un univers qui a pu quitter un peu du compte aussi donc ça c'est on se laisse vraiment emporter par cette voix de michel rivard c'est vrai que c'est un très beau les athlètes la pub y en a plusieurs choisissent est allé faire un tour en fait on travaille à la neil bien quand vont faire un peu de publicité a ainsi développé chemin une vitrine où on pourrait montrer choix de choisir votre genre qu'est ce que qu'est ce que vous aimez que vous avez le goût de découvrir avec des extraits je pense que c'est un chantier qui serait très important pour les gens pour que vous puissiez tout le monde ici trouvez votre livre audio et souvent puis je terminerais là dessus je parlerais plus le jeu à christiane c'est que la jackie et c'est un livre audio ont absolument le goût d'en essayer non pas que jacques foccart c'est pas pour moi le livre audio mais oui c'est rare mais on a tenu une discussion similaire à québec récemment puis on a eu beaucoup de commentaires de gens qui nous appellent oui moi je connaissais pas su le livre adossé pas et encore si découvrable pour utiliser le buzz word et c'est pour courte attente mais c'était vraiment me la tend la main aux questions laquelle j'aimerais que chacun réponde moi savons où on peut aller où vous allez pour avoir des bons livres audio et puis est-ce que vous avez une recommandation pis véronique juste bus tu nous parler un peu aussi de ma maison parce qu'on devait écouter enfin on peut peut-être y avait dans cet ordre le hockey est un petit mot sur ma maison tête qui est une grande oeuvre selon moi qui est un livre sur le td a c'est un petit garçon qui vit avec un pda mais c'est pas nommé dans l'histoire mais tout est une question de perception de comment il perçoit les choses dans ce livre on le voit sur la couverture de plein de petits picots puis en introduction du livre on explique que le tdah c'est comme si toutes les informations qui nous entoure c'est comme elle se transforme tout en petits picots peut se dire qu'est ce qui est important la danse qu'est ce qu'il lit pas ses seuls pda c'est comme s'ils publient hérarchie d'information c'est un bombardement constant d'informations ps est de retrouver là-dedans bonne chance et visuellement vig écrit illustré à des concepts très très fort qui nous permettent de comprendre et aider à élucider à la version audio comment on traduit ce et c'est tout dans l'essai du piano c'est une grille de saint pierre qui a fait la musique avec martin roy j'ai pleuré moi ma première écoute et catherine trudeau qui fait la lecture et puis une sincérité dans ce qu'elle livre comme texte mais tout le piano qui vient illustrer les petits picots on les entend ils ont réussi il appelle la pagaille dans l'histoire et cette pagaille là elle nous suit tout au long de l'histoire à travers la musique est vincent il pourrait pour y répondre à ces besoins là parce que c'est vraiment exigeant pour lui se réfugier dans sa maison aux têtes et dans sa maison tant qu'il ya plein de pièces il nous l'a fait visiter à travers ce livre le et la musique à cet endroit l'homme les compositeurs they come on peut visiter cette maison là parce que dans le livre on tourne les pages qu'on voit les pièces et ils ont fait une valse donc à travers la valse comme si on était sur un tapis roulant teen wolf temps trois auteurs ça fait avancer comme s'ils s'installent sur un tapis principal salon puis si de la salle de contrôle puis il ya quelque chose de vraiment magique avec cette musique clic permet à l'histoire d'avancé donc je parle de ce jeu qui capotent ce sommet qui presque plus proche de ce qu'on peut ressentir en tant que personnes atteints de tdah dans le focus dans un livre avec le don n'est presque plus proche de cette expérience complètement parce que tu es dans ta ta être complètement les pions et les total pitié je pense que l'une des plus grandes qualités du livre audio c'est que tu es obligé de prendre ton temps tu peux l'écouter surface fort tu peux pas scrollé tu peux pas tourner les pages lire en diagonale ça se fait pas moi je dis en diagonale souvent c'est en juillet parce que je prends aussi les livres audio désolé je fais plus c'est à soi oui c'est clair mais je trouve que c'est comme ce frère un temps de qualité que de dire je m'accorde ce temps là pour écouter une histoire qu'on me raconte puis pour moi je vous encourage tous à trouver votre livre audio t on d'ailleurs où est ce qu'on les trouve comment les découvre mais les éditeurs que vous aimez fouillé voir s'il s'en produise parce qu'il ya des chances que oui si c'est le cas vous allez suivez le fil on vous allez trouver ou est ce qu'il est mais ces livres puis je veux je dis vous allez passer des moments extraordinaires ce soit sur le site de la maison d'édition que sur les libraires ou si

c'est vrai que là si je tombe sur ce livre là par exemple au salon du livre je vois nulle part qu'il est en livre audio ben heureusement c'est ce qui se passe parce que les livres audio on les a souvent fait après que le livre publié va qu'on n'a pas pu de l'imprimer sur le livre on commence à des fois être en avance et donc être capable de mettre un petit mention derrière mes mèches et même poste il le monde s'en rend compte il quand je le sais vraiment de le faire découvrir ce livre là c'est vraiment difficile est ce que toi parce que tu vois que vous avez des lieux vous allez pour dire ah oui moi j'aime les livres audio je vais aller à cet endroit c'est un bain c'est à dire si si un titre qui m'intéresse je vais le goût glisse que ce que je dois dire google et c'est ce que je prends des moteurs un moteur de recherche je vais aller sur un moteur de recherche tapez puis automatiquement ça va apparaître si les papiers ou numériques et ou audio mais je fais mon choix en fonction de mon envie du moment là on va dire mais je voulais juste pendant que je le juste rajouter aussi que si on fait beaucoup la promotion du livre papier auprès des enfants particulier mais des adultes 6 parce que ça ça augmente la capacité d'attention de concentration justement sur un temps long et pas cité à suivre ici sur un temps long mais les livres audio les mêmes vertus en fait parce que c'est pas parce que tu lis pas des lettres parenthèse ma nièce quand elle avait 4 1 des temps de pascal quand je regarde les lettres ça m'aide à lire

c'est une grande vérité non mais je faisais livres audio faut que tu saches que tu sais ça fait travailler la mémoire ça fait travailler tu fais des liens tu travailles fort tu sais pas passif oui on en pense on entend souvent que les livres audio on peut l'écouter en faisant son ménage en étant en voiture mais en fait on peut juste aussi s'asseoir et écouter un livre audio ça fait énormément de bien dans sa vie avant le 12 mai si on se fout tout est dans tout mais sans blague dimensionnelles et pas pour un chemin où aller chercher des livres audio moi j'ai commencé par les chiffons fond qui est juste issue derrière non c'est pas des blagues parce que attend les joyeux papa de deux petites et d en devenir je pense que c'est important d'ailleurs je le mentionne pas ce que c'est quelque chose qui souligne qu' qui très souvent abordé d'un très bien fait de le dire c'est pas le trio est très mal compris c'est pas un trouble de déficit de l'attention c'est un truc de traitement de la tension c'est qu'il ya trop de choses et il le dit si tu sais pas que t'es pas t'en tires tu es sûr attentif alors non je j'y vais de ce pas après je le lirai avec mon frère on va l'écouter après donc mais non sembla que je pense que on évoquer de choses aujourd'hui dans cette horloge cette idée d'un rassemblement pour qu'on ait en un pôle québécois je l'espère une application pour qu'on puisse les découvrir et que le libraire éventuellement plus aussi faire partie de ce processus lors de de la prescription pardon voilà donc de dire voici les livres audio éventuellement même de l'est peut-être lit les critiquer ou que critiquer leur qualité sonore leur l'accompagnement musical donc comme on juge un livre un peu par sa couverture par son rythme et tout ça donc pour faire que le livre audio se détacher ne viennent plus le petit frère du livre papier mais bien le cousin de la fesse gauche

j'avais juste envie de te demander si on avait des suggestions moi évidemment gérer le jeunesse et aux barbes est évidemment j'invite tout le monde à les découvrir les livres audio de chez fonfon aimés puisqu'on en a déjà parlé aujourd'hui j'aimerais aussi moi même faire la promotion d'un livre audio auquel j'ai collaboré piqué franchement bien fait qui a été réalisé par son auteur qui est poids des manuels lauzon en collaboration avec ghislain taschereau et moi même c'était bon emmanuel obtenu une subvention justement pour réaliser lui-même son projet audio il s'est fait ça a été un travail colossal pour lui ces faits un studio maison et il a invité chacun à bord ghislain qui avait déjà son studio maison et moi même avons fait rare la maison dont on pourrait travailler séparément mais en sachant que dans l'un ayant dans l'idée qu'on était ensemble dans ce grand projet ont fait en incarner plusieurs personnages chacun de notre côté alors je vous invite à la découvrir poids des manuels lauzon qui est qu'ils ouvrent une heure quand même puisque ça s'adresse à un public jeunesse là environ 8 à 10 ans et il ya plein de petits clins d'oeil de jeu le mot qui feront assurément sourire les parents aussi donc extrêmement pour un trajet en voiture et ben voila sinon j'aimais autre suggestion était sur audio en livres gratuits fait que je vais pas marcher ce que contre eux qui gênait absolue marié je précise klaus avait intéressant c'était l'idée pour avoir avoir discuté grains du canada 7 à l'idée de créer une demande et c'est ça qu'on veut on veut créer un public audio qui éventuellement se rendirent ben oui je l'achète comme j'achète un billet théâtre de cinéma donc pas je m'inquiète je dire c'est ce portable y est c'est vrai raison de dire que le livre audio est encore à découvrir par mieux et peut-être qu'audio par la banque puisse le faire mais ça termine bien parce que nous avons écoulé notre temps et je sens que ce territoire en début d'exploration qui est celui du livre audio ombre en parler longtemps pour les enjeux de découvrabilité de création et de diffusion il ya plein d'aspects met donc on vous invite si vous avez été piqué votre curiosité piquée d'aller voir fanfan ou kiosque 719 juste par l'alto au kiosque 1513 mer par là bas et évidemment d'aller visiter l'espace audio où on prend répondre à plusieurs de vos questions je remercie la neil qui présentait cette table ronde aujourd'hui et il ya d'ailleurs un sondage auquel vous pouvez participer dans ce pavillon et courir la chance de gagner des livres audio dont j'ai besoin plus de ça y aller je vous remercie infiniment pour cette discussion qui pourrait encore se poursuivre merci merci de chance aussi kristen et merci à vous